2009年，全球經(jīng)濟經(jīng)歷了從危機到復蘇的重大歷史時(shí)期。中國制造業(yè)開(kāi)始慢慢從寒冬中走出，盡管中國經(jīng)濟結構的轉型調整并非一片坦途，但我們非常欣喜地看到中國增長(cháng)的發(fā)動(dòng)機并沒(méi)有減速熄火。2010年，是中國制造業(yè)踏上復興之路的關(guān)鍵一年，產(chǎn)業(yè)結構調整、企業(yè)轉型升級、提高核心競爭力已成為各大行業(yè)面臨新發(fā)展的新課題。當前，“信息”成為制造業(yè)轉型趨勢下最重要的主題，我們堅信信息化必將成為創(chuàng )新型企業(yè)實(shí)現快速發(fā)展的重要技術(shù)支撐，更多的制造企業(yè)必將通過(guò)數字化與信息化技術(shù)的應用鞏固并提高企業(yè)快速發(fā)展的動(dòng)力，而這也正將給遠程測控系統帶來(lái)前所未有的發(fā)展機遇。

      由中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )主辦，中國儀器儀表行業(yè)協(xié)會(huì )、中國計算機行業(yè)協(xié)會(huì )、全國工業(yè)過(guò)程測量和控制標準化技術(shù)委員會(huì )、全國機械安全標準化技術(shù)委員會(huì )協(xié)辦，控制網(wǎng)（fcfhome.com) &《自動(dòng)化博覽》策劃承辦的“2010中國國際遠程測控系統與RTU技術(shù)發(fā)展應用高峰論壇（RCS•RTU2010）”，將于2010年10月28日在北京國家會(huì )議中心舉行。本屆論壇主要以遠程測控系統的技術(shù)發(fā)展與應用趨勢，網(wǎng)絡(luò )通訊技術(shù)的新發(fā)展，安全性、實(shí)時(shí)性、可靠性研究和RTU產(chǎn)品在行業(yè)中的解決方案等為議題，與參會(huì )者共同討論在制造業(yè)轉型下，可靠、智能、綠色的遠程測控系統。

  What is RTU?

    RTU（Remote Terminal Unit）是一種遠端測控單元裝置，負責對現場(chǎng)信號、工業(yè)設備的監測和控制。RTU具有以下幾個(gè)特點(diǎn)：1、通訊距離較長(cháng)；2、用于各種環(huán)境惡劣的工業(yè)現場(chǎng)；3、模塊結構化設計，便于擴展；4、在具有遙信、遙測、遙控領(lǐng)域的諸多行業(yè)廣泛使用。RTU主要功能是用來(lái)監視和測量安裝在遠程現場(chǎng)的傳感器和設備，并將測得的狀態(tài)或信號轉換成可在通信媒體上發(fā)送的數據格式。同時(shí)，它也將中央計算機發(fā)送來(lái)的數據轉換成命令，實(shí)現對設備的功能控制。正是由于RTU產(chǎn)品完善的功能，使得其在SCADA系統中得到了大量應用。

  Why is RTU?

    盡管已經(jīng)歷了多年的發(fā)展和應用，遠程測控系統技術(shù)的發(fā)展卻從未止步，計算機技術(shù)、網(wǎng)絡(luò )通信技術(shù)、傳感器技術(shù)、數據庫技術(shù)的快速發(fā)展都在不斷賦予遠程測控系統新的生機與活力，當前，眾多現代企業(yè)面臨著(zhù)地域分散化、信息海量化、數據采集環(huán)境復雜化等種種問(wèn)題，這正是制造業(yè)轉型中遠程測控系統的廣闊應用舞臺。然而，由于PLC與RTU具有部分相似的功能，許多工程項目中就以PLC代替RTU來(lái)實(shí)現數據采集和控制的功能。但RTU所獨有的極端工作環(huán)境下的應用范圍，內嵌式的流量計算程序和遠大于PLC的存儲空間，并不是其他產(chǎn)品所能輕易替代的。

  Where is RTU?

    除了在傳統的工業(yè)生產(chǎn)過(guò)程中大量應用（例如電廠(chǎng)、鋼鐵廠(chǎng)、化工廠(chǎng)）之外在測控點(diǎn)特別分散的場(chǎng)合，例如在以下行業(yè)中RTU產(chǎn)品也得到了廣泛的應用：城市供水自動(dòng)化控制系統；城市廢水處理系統；城市煤氣管網(wǎng)綜合調度系統；天然氣、石油行業(yè)自動(dòng)化系統；電力遠程數據集控系統；熱網(wǎng)管道自動(dòng)化控制；大氣/水質(zhì)等環(huán)保監測；水情水文測報系統；燈塔信標、江河航運、港口、礦山調度系統。

   How to develop?

   在石油行業(yè)的天然氣管道、油氣井場(chǎng)、灌區的監控，市政水處理行業(yè)的長(cháng)輸管線(xiàn)、城市管網(wǎng)等工程項目中，RTU已是必不可少的產(chǎn)品。盡管如此，但RTU產(chǎn)品的未來(lái)發(fā)展之路仍是行業(yè)內熱議的話(huà)題。究竟是應用行業(yè)不斷拓展，還是技術(shù)水平受限走到盡頭？請您跟隨控制網(wǎng)&《自動(dòng)化博覽》的腳步，走進(jìn)“2010中國國際遠程測控系統與RTU技術(shù)發(fā)展應用高峰論壇”，去把握行業(yè)的脈搏，探尋問(wèn)題的答案。

    摘自《自動(dòng)化博覽》2010年第九期