參與人員    

德國倍福全球風(fēng)電業(yè)務(wù)經(jīng)理 Dirk Kordtomeikel

菲尼克斯電氣中國公司自動(dòng)化產(chǎn)品市場(chǎng)經(jīng)理 孫林寶

    中國風(fēng)電大有可為

    目前，我國風(fēng)電已基本實(shí)現與世界風(fēng)電同步發(fā)展。“十一五”期間，快速發(fā)展的中國風(fēng)電市場(chǎng)已經(jīng)連續4年實(shí)現翻番增長(cháng)。2005年，我國風(fēng)電裝機容量為127萬(wàn)千瓦，到2009年底，已達到約2500萬(wàn)千瓦，躍居世界第二位，僅2009年新增裝機容量就超過(guò)1300萬(wàn)千瓦，第一次成為當年風(fēng)機新增裝機最多的國家。2010年年中，我國風(fēng)電裝機容量更超過(guò)3000萬(wàn)千瓦，提前10年完成此前規劃的2020年風(fēng)電裝機容量達到3000萬(wàn)千瓦的目標。

    中國風(fēng)電產(chǎn)業(yè)的發(fā)展現狀

    Dirk Kordtomeikel：中國已顯示出其在風(fēng)電行業(yè)強大的生產(chǎn)能力。幾年前，中國在風(fēng)電市場(chǎng)占據的份額只是很小一部分。而今天，中國已成為全球最大的風(fēng)電市場(chǎng)。它的發(fā)展是我見(jiàn)過(guò)的最成功的案例之一?？蛻?hù)的需求非常明確，所有供應商和系統集成商必須以最快速度供貨，風(fēng)機生產(chǎn)商也盡最大的能力進(jìn)入國際市場(chǎng)。與此相對的，技術(shù)、質(zhì)量和可靠性等各方面的問(wèn)題也顯得非常重要?，F在，中國經(jīng)濟的快速增長(cháng)對能源的供應需求非常高，風(fēng)能取代現有能源供應還不可能。但鑒于中國風(fēng)電產(chǎn)業(yè)如此驚人的增長(cháng)率，我對未來(lái)充滿(mǎn)希望。

    孫林寶：近年來(lái)，風(fēng)電產(chǎn)業(yè)異軍突起，成為全球能源領(lǐng)域的新銳，世界各國都在加強風(fēng)電產(chǎn)業(yè)的投入力度。我國風(fēng)能儲量大、分布面廣，風(fēng)力發(fā)電產(chǎn)業(yè)迅速發(fā)展，成為繼歐洲、美國和印度之后的全球風(fēng)力發(fā)電主要市場(chǎng)之一。目前已取得新增裝機容量躍居世界第一，總裝機容量世界第二的驕人成績(jì)。


    風(fēng)電行業(yè)面臨哪些挑戰？對自動(dòng)化技術(shù)提出了哪些新的需求？

    孫林寶：現在越來(lái)越多的風(fēng)機廠(chǎng)商開(kāi)始涉足海上大功率風(fēng)電研發(fā)與生產(chǎn)，而海上風(fēng)電有如下特點(diǎn)：不占用寶貴的土地資源、對環(huán)境影響小、風(fēng)速更高、風(fēng)能資源更為豐富、運輸和吊裝條件優(yōu)越、風(fēng)電機組單機容量更大、年利用小時(shí)數更高。

    同時(shí)對自動(dòng)化器件本身特性提出了更高的要求：器件的耐低溫性能要求更高；控制策略將產(chǎn)生變化，長(cháng)期鹽霧環(huán)境將會(huì )導致電化學(xué)腐蝕，要求元器件必須通過(guò)GL認證。而大功率海上風(fēng)電由于自身成本及維護成本的急劇提高，對控制系統的診斷特性、SCADA系統的深度提出了更高的要求，遠程維護的需求應運而生，像工業(yè)MODEM、防火墻/路由器等以前在IT領(lǐng)域耳熟能詳的技術(shù)將發(fā)揮至關(guān)重要的作用。

    Dirk Kordtomeikel：目前，中國乃至全世界所面臨的最大挑戰，同時(shí)也是機遇，就是“綠色電網(wǎng)”。中國風(fēng)電市場(chǎng)的發(fā)展極大地推動(dòng)了其它國家風(fēng)電市場(chǎng)的發(fā)展，我相信，只要沿著(zhù)這條道路一直走下去，一定能夠成為可再生能源領(lǐng)域的一支生力軍。

    風(fēng)電領(lǐng)域自動(dòng)化技術(shù)的未來(lái)發(fā)展方向

    Dirk Kordtomeikel：自倍福公司成立以來(lái)，我們的自動(dòng)化新技術(shù)理念正朝著(zhù)集成化的方向發(fā)展。例如，HMI、PLC 和運動(dòng)控制功能集成在一臺工業(yè) PC 上，而這已經(jīng)成為現代自動(dòng)化領(lǐng)域的標準。我們也力促風(fēng)電業(yè)務(wù)向著(zhù)同一發(fā)展方向邁進(jìn)?，F在，您可以看到這樣一個(gè)情景：一臺風(fēng)機上會(huì )使用大量不同的專(zhuān)業(yè)控制設備和測量設備。借助我們的 EtherCAT 現場(chǎng)總線(xiàn)系統、專(zhuān)用的 I/O 端子模塊、XFC 技術(shù)和功能強大的工業(yè) PC，我們可以將所有這些功能都集成在自動(dòng)化新技術(shù)中。舉例來(lái)說(shuō)，我們可以將安全鏈、狀態(tài)監測、制動(dòng)控制、航燈控制以及 HMI 集成在同一個(gè)控制平臺上。未來(lái)，我們還會(huì )繼續加大力度為實(shí)現這些發(fā)展目標而努力，使得風(fēng)機的電氣系統變得更加簡(jiǎn)單易行、功能更加強大且更加經(jīng)濟高效。

    孫林寶：由于風(fēng)電領(lǐng)域自動(dòng)化技術(shù)集成了控制技術(shù)、軟件技術(shù)、安全技術(shù)、光纖技術(shù)、總線(xiàn)技術(shù)、SCADA技術(shù)、遠程維護等眾多技術(shù)，對工業(yè)應用相關(guān)的IT技術(shù)有深厚理解，并在全球范圍內擁有生產(chǎn)競爭力、成本優(yōu)勢、技術(shù)服務(wù)能力的企業(yè)將能發(fā)揮更大的作用。