??? Espelkamp,? 2010年7月23日- 德資雅迪HARTING技術(shù)集團于2010年7月23日正式啟用位于拉登市的創(chuàng )新中心。雅迪第七個(gè)創(chuàng )新中心位于東威斯特法利部(east Westphalia)的拉登工業(yè)區，于一年半前動(dòng)工，并于本年8月起，中心將有約120名員工的并正式投產(chǎn)。德資雅迪HARTING技術(shù)集團網(wǎng)絡(luò )連接部高級副總裁洪斐立(Philip Harting)說(shuō)：「在這個(gè)5,000平米的地方，我們建立了一個(gè)大氣候，就是：栽培意念，孕育創(chuàng )新。 」

??? 在新中心工作的部門(mén)包括“工業(yè)通訊及電力網(wǎng)絡(luò )ICPN”部門(mén)，該部提供以太網(wǎng)元件，和貫通公司各部門(mén)的電纜和布線(xiàn)的綜合項目，早前更研發(fā)出令人贊嘆的“快速磁導交換機”技術(shù)，更于2009年榮獲全球最高評價(jià)科技獎Hermes Award的提名。而規范與標準化部門(mén)也將遷到拉登中心內。在中心里，員工會(huì )與國內外標準化協(xié)會(huì )一同推動(dòng)規范與標準化的發(fā)展，同時(shí)負責雅迪所有專(zhuān)利技術(shù)的注冊和監管。設備連接部屬的營(yíng)銷(xiāo)和產(chǎn)品管理科的員工也即將在新中心工作，營(yíng)銷(xiāo)專(zhuān)家的工作是確保雅迪熟悉市場(chǎng)趨勢和要求，并轉化為真正的創(chuàng )新。他們亦支援德國及國際市場(chǎng)的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)及推銷(xiāo)。

??? 拉登市市長(cháng)Bernd Hachmann在致歡迎辭時(shí)說(shuō)道：“我們非常歡迎雅迪落戶(hù)拉登市。因為雅迪一方面在國際業(yè)務(wù)上取得了成功，另一方面雅迪積極參與社會(huì )事務(wù)及勇于承擔社會(huì )責任，這對本市十分重要?！?br />
??? 在創(chuàng )新中心里，雅迪將促進(jìn)各部門(mén)員工間的交流。全新的“雅迪巴克(HAR.bucks)”咖啡室，為員工創(chuàng )造和諧﹑輕松﹑愉快的氣氛，有助激勵創(chuàng )造力，也能用于非常務(wù)會(huì )議。雅迪將以這方式秉承雅迪培訓中心（NAZHA）的開(kāi)放交流思想。 “鼓勵員工分享想法對于面對復雜要求的企業(yè)是絕對必要的?！?洪瑪嘉（Margit Harting）解釋說(shuō)，各部門(mén)間的合作使我們可以采取一個(gè)綜合的方法，使顧客清晰了解我們努力的重點(diǎn)。當意識到企業(yè)的各方面發(fā)展，那就是企業(yè)家精神了。

??? 雅迪亦設定可持續發(fā)展的基準。高效的自動(dòng)真空調節器轉換器能與戶(hù)外溫度及太陽(yáng)光線(xiàn)作出配合，使室內溫度達致最健康與舒適的水平。辦公樓的改造用了超過(guò)6個(gè)月的時(shí)間，大部分重要工作交給當地公司完成。正式開(kāi)幕后，德資雅迪技術(shù)集團誠邀所有員工參觀(guān)該中心的開(kāi)放日。

??????????????????

??? 圖：隨著(zhù)剪彩儀式完結，創(chuàng )新中心正式啟用（左起）：Bernd Hachmann(拉登市長(cháng))，洪韓瑪莎(Maresa W. M. Harting-Hertz)，Dr. Michael Pütz，洪瑪嘉(Margrit Harting)，洪狄馬(Dietmar Harting)，Dr. Andreas Starke，和洪斐立 (Philip Harting)。