<自動(dòng)化博覽〉：哈希公司在市政水處理行業(yè)提供的主要產(chǎn)品有哪幾類(lèi)？并說(shuō)明主要用在哪部分工藝上？

    施正純：美國HACH公司是世界最大的水質(zhì)分析技術(shù)及儀表的研發(fā)和制造的廠(chǎng)家，旗下?lián)碛?0個(gè)品牌數百種規格型號的水質(zhì)分析儀表。

    市政水處理是一個(gè)“從源頭到龍頭”，從“搜集到排放”的系統工程，我們HACH能夠為市政水處理提供從飲用水水源、水廠(chǎng)凈水工藝過(guò)程，供水管網(wǎng)，污水管網(wǎng)，污水處理工藝過(guò)程，污水排放全流程的在線(xiàn)、實(shí)驗室及便攜式水質(zhì)分析解決方案。

    從公司創(chuàng )建至今的幾十年內間，我們一直致力于，并始終將“精于水質(zhì)，準于分析”作為我們的目標，并將為世界水環(huán)境安全，市政水處理水平的提高視為我們不可推卸的責任。

<自動(dòng)化博覽〉：近幾年，哈希公司為市政水處理行業(yè)用戶(hù)進(jìn)行的自動(dòng)化產(chǎn)品、技術(shù)或方案的創(chuàng )新有哪些？

    施正純：當今世界水環(huán)境面臨重大壓力，如何提高市政水處理的水平，是我們水行業(yè)從業(yè)人員孜孜以求的奮斗目標。HACH公司在我們原有傳統的水質(zhì)分析技術(shù)及產(chǎn)品的基礎上，不斷研發(fā)新的技術(shù)及產(chǎn)品，以應對日益提高的水環(huán)境安全需求。

    近年來(lái)，HACH公司連續推出了以下創(chuàng )新型技術(shù)和產(chǎn)品：

    針對市政飲用水的水源及管網(wǎng)水質(zhì)安全預警系統-藍色衛士(Guardian Blue), 獲得了美國R&D雜志評選的世界100個(gè)最重要的技術(shù)研發(fā)新產(chǎn)品之一的大獎。它通過(guò)全新的理念對飲用水水源以及供水管網(wǎng)末梢提供實(shí)時(shí)安全預警，為飲用水安全控制提供安全保障。

?  便攜式化學(xué)發(fā)光法毒性分析儀，徹底解決了對水環(huán)境毒性的現場(chǎng)應急監測的困難，對飲用水安全突發(fā)事件提供快速、簡(jiǎn)便、可靠的應急處理能力建設具有極為重要的意義。

    開(kāi)發(fā)了創(chuàng )新的FT660濁度測量技術(shù)，為飲用水常規過(guò)濾精確管理及膜過(guò)濾安全提供精確地控制，從而同時(shí)實(shí)現了飲用水水質(zhì)安全及降低能耗的目的。

    開(kāi)發(fā)了全新的熒光法LDO便攜式及在線(xiàn)溶解氧分析儀，極大提高了溶解氧分析的準確性及穩定性，為市政污水處理曝氣工藝提供可靠的自動(dòng)化控制基礎。

    基于我們準確穩定的水質(zhì)在線(xiàn)監測儀表，HACH公司為污水生物處理工藝提供WTOS優(yōu)化解決方案，可以提高污水處理耐沖擊負荷的能力，保證排放水質(zhì)，同時(shí)能夠降低污水生物處理工藝的運行能耗。

<自動(dòng)化博覽〉：“民生”成為兩會(huì )后的熱點(diǎn)問(wèn)題，哈希公司在市政水處理行業(yè)對于解決民生問(wèn)題又提供了哪些新的技術(shù)和服務(wù)？在節能增效方面做出了哪些貢獻？

    施正純：短期內還無(wú)法解決水環(huán)境污染，飲用水水質(zhì)安全的問(wèn)題，毫無(wú)疑問(wèn)都是直接關(guān)乎“民生”的重要問(wèn)題，隨著(zhù) “以人為本”執政理念的執行，中國政府對方面的監管及重視程度日益提高。如何提高市政污水處理的管理水平，如何保障飲用水水質(zhì)安全，是中國市政水處理行業(yè)不可推卸的責任。

    —— HACH公司有數十年在水質(zhì)分析、監測及管理的世界技術(shù)及經(jīng)驗，并不斷將我們的新技術(shù)、新理念、新產(chǎn)品（如以上所述）介紹推廣給中國的客戶(hù)，比如為北京奧運會(huì )、上海世博會(huì )、廣州亞運會(huì )提供全套在市政飲用水和污水處理方面全流程的水質(zhì)監測系統，為提高凈水及污水處理自動(dòng)化控制水平，加強水環(huán)境及飲用水安全保障，節能減排均提供了可靠地保障基礎。

    —— 為中國用戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)服務(wù)，一直是HACH公司不斷追求的方向，我們在上海的研發(fā)中心2010年從區域研發(fā)中心提升為全球研發(fā)中心，研發(fā)人員數量要在現有基礎上增加幾倍的規模，目的就是為中國客戶(hù)提供最適合的水質(zhì)分析監測技術(shù)、產(chǎn)品及管理解決方案。另一方面，我們已在全國超過(guò)40個(gè)城市建立了售后服務(wù)工程師隊伍，并拓寬了客戶(hù)服務(wù)項目，為客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)，迅捷，周全的服務(wù)。

    —— 在此次玉樹(shù)抗震救災當中，美國HACH公司通過(guò)住建部為災區捐獻了大量的便攜式水質(zhì)分析儀表，并在極短的時(shí)間內發(fā)往災區。同時(shí)我們向災區派遣了技術(shù)支持人員，為災區水源及飲用水安全應急監測提供水質(zhì)監測的技術(shù)保障。

——源自：《自動(dòng)化博覽》