要求符合EN ISO 13849-1 或者 EN/IEC 62061的最后期限定為2009年12月29日。EN 954 1 的延長(cháng)問(wèn)題將在12月份的會(huì )議中進(jìn)行考慮。

　　之前與歐洲標準化委員會(huì )(CEN)的溝通顯示歐洲委員會(huì )將延長(cháng)EN 954-1的使用，從而它能夠在未來(lái)的3年內與EN ISO 13849-1一道繼續符合歐洲機械指令2006/42/EC，從而推動(dòng)到新標準的轉換。歐洲委員會(huì )目前重新考慮了這一問(wèn)題，關(guān)于符合EN 954-1標準的應用是否延長(cháng)到2009年12月29日以后的最終決定，將在機械工作組于2009年12月7日到8日的會(huì )議后做出。

　　EN 954-1，作為“機械安全”領(lǐng)域安全相關(guān)控制系統設計的主要標準，一直以來(lái)都是符合歐洲機械指令98/37/EC而被大家所遵守。新的標準EN ISO 13849-1 或者EN/IEC 62061 – 將使用更加先進(jìn)安全控制系統技術(shù)– 預計在2009年12月29日取代EN 954-1，這樣就使新的控制系統標準成為新的歐洲機械指令2006/42/EC下唯一被接受的標準。自從EN ISO 13849-1在2006年頒布之后，這一改變已被廣泛接受。

　　盡管許多機械制造商和控制系統供應商都在遵守新標準方面投入了大量的時(shí)間和資金，但是也有許多制造商發(fā)現應對新標準的改變是十分困難的。因此，一些制造商要求對符合EN 954-1標準機械的停止使用最后期限加以延長(cháng)。這就意味著(zhù)機械制造商既可以使用EN ISO 13849-1標準，也可以使用以前的EN 954-1標準直到新的最終期限。

　　無(wú)論如何，EN 945-1標準的停止使用是不可避免的，只使用EN 954-1標準會(huì )帶來(lái)問(wèn)題。因為EN 954-1并非特別適合在機械控制應用和安全產(chǎn)品中，使用當今更加先進(jìn)的技術(shù)。另外，許多機械專(zhuān)用的C類(lèi)EN標準已經(jīng)要求使用EN ISO 13849-1 或者EN 62061，而不是EN 954-1。

　　羅克韋爾自動(dòng)化市場(chǎng)開(kāi)發(fā)部經(jīng)理Dan Hornbeck解釋說(shuō)道：“我們認為機械制造商應該盡快遵從EN ISO 13849-1。由于兩個(gè)重要原因，羅克韋爾自動(dòng)化長(cháng)久以來(lái)一直支持新的功能安全標準：第一，新的標準幫助用戶(hù)提高了當今復雜機械的安全。第二，結合新技術(shù)和設計經(jīng)驗，對新的EN ISO 13849-1標準的支持能夠幫助各家公司在總體機械效率、生產(chǎn)力和靈活性方面看到提升?！?

　　盡管截至日期被延長(cháng)了，但使用EN954-1標準將越來(lái)越會(huì )被視為“第二類(lèi)”。功能安全標準所提供的機會(huì )能夠提升安全、效率和可持續性– 并能夠降低開(kāi)發(fā)和操作成本– 這就意味著(zhù)那些早接受新技術(shù)的機械制造商能夠在競爭中拔得頭籌。

　　羅克韋爾自動(dòng)化已經(jīng)做好準備幫助客戶(hù)在技術(shù)、產(chǎn)品和必須的功能安全數據方面滿(mǎn)足新的標準。功能安全數據可以以多種形式獲得，包括可以在SISTEMA 計算工具中使用的數據庫，SISTEMA 計算工具來(lái)自BGIA（德國社會(huì )事故保險安監總局職業(yè)安全和健康研究所），以及PDF文件提供的數據用于手動(dòng)計算。功能安全數據，包括SISTEMA計算工具軟件和數據庫，能夠在羅克韋爾自動(dòng)化安全解決方案門(mén)戶(hù) (http://discover.rockwellautomation.com)下載。

　　當有進(jìn)一步新消息時(shí)，也會(huì )在安全解決方案門(mén)戶(hù)網(wǎng)站中發(fā)布。

　　關(guān)于羅克韋爾自動(dòng)化

　　羅克韋爾自動(dòng)化有限公司(NYSE: ROK)在全球工業(yè)自動(dòng)化動(dòng)力、控制與信息技術(shù)解決方案等領(lǐng)域占據領(lǐng)先地位，致力于幫助客戶(hù)提高他們的競爭優(yōu)勢。羅克韋爾自動(dòng)化公司整合了工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley）的控制產(chǎn)品和工程服務(wù)及羅克韋爾軟件（Rockwell Software）開(kāi)發(fā)的自動(dòng)化管理軟件。羅克韋爾自動(dòng)化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個(gè)國家設有分支機構，現有雇員約19,000人。

　　羅克韋爾自動(dòng)化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動(dòng)化擁有超過(guò)1,500多名雇員，并設有28個(gè)銷(xiāo)售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個(gè)培訓中心，1個(gè)研發(fā)中心，大連軟件開(kāi)發(fā)中心，深圳、上海和北京OEM應用開(kāi)發(fā)中心，上海生產(chǎn)基地。公司與國內幾十家授權渠道伙伴及43所大學(xué)開(kāi)展了積極的合作，共同為制造業(yè)提供廣泛的世界一流的產(chǎn)品與解決方案、服務(wù)支持及技術(shù)培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽(tīng)、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve” （傾聽(tīng)、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動(dòng)化致力于傾聽(tīng)客戶(hù)所需，以最好的自動(dòng)化技術(shù)經(jīng)驗，工業(yè)控制與信息解決方案全力解決客戶(hù)的問(wèn)題，為客戶(hù)成功和增長(cháng)提供幫助。