英維思虛擬現實(shí)培訓系統協(xié)助美國能源部推進(jìn)潔凈煤發(fā)電——EYESim解決方案成為新型IGCC電站項目的核心

　　2009年11月4日，中國北京——致力于流程和制造行業(yè)的技術(shù)系統、軟件解決方案和咨詢(xún)服務(wù)的全球領(lǐng)先提供商——英維思運營(yíng)管理(IOM)今天宣布，美國能源部（DOE）將使用該公司創(chuàng )新的EYESim?虛擬現實(shí)培訓解決方案作為新型的、先進(jìn)的培訓中心的核心部分，幫助新一代零排放的整體煤氣化聯(lián)合循環(huán)（IGCC）電站進(jìn)行碳捕獲方面的開(kāi)發(fā)。

　　該IGCC培訓中心是DOE發(fā)展新型潔凈煤發(fā)電站計劃的一個(gè)組成部分，從而令燃料能夠更高效地燃燒以生產(chǎn)更加環(huán)保的電力。根據合同條款，英維思將為普通的IGCC電站在碳捕獲方面提供一個(gè)全方位、高保真、實(shí)時(shí)的動(dòng)態(tài)仿真系統。DOE的國家能源技術(shù)實(shí)驗室（NETL）將在其位于西弗吉尼亞州摩根城的動(dòng)態(tài)仿真研究和培訓中心、以及西弗吉尼亞大學(xué)的國家煤和能源研究中心中使用該仿真系統。

　　ARC咨詢(xún)集團Tom Fiske博士表示：“行業(yè)專(zhuān)家們一致認為，一個(gè)接近零排放的潔凈煤發(fā)電時(shí)代已經(jīng)開(kāi)啟，我們相信英維思的EYESim技術(shù)對于快速發(fā)展的潔凈煤行業(yè)而言是一個(gè)可以不斷升級換代的資源。作為一個(gè)強大的設計和培訓解決方案，它將創(chuàng )造一個(gè)安全的、高成本效益的培訓環(huán)境，同時(shí)還能夠在商用級別的IGCC電站的分析、運營(yíng)和控制方面開(kāi)發(fā)更多的專(zhuān)業(yè)技能?！?/P>

　　英維思曾于2008年11月宣布與DOE就使用其SimSci-Esscor DYNSIM?流程建模軟件為IGCC進(jìn)行流程仿真達成協(xié)議。在最新的協(xié)議中，又在原有的仿真系統中增加了3D化的虛擬現實(shí)體驗。

　　英維思運營(yíng)管理（IOM）創(chuàng )新和新型技術(shù)負責人Maurizio Rovaglio博士說(shuō)：“憑借SimSci-Esscor DYNSIM和EYESim技術(shù)所整合的解決方案的能力，我們將為一個(gè)普通的燃煤IGCC電站建立一個(gè)高保真的模型。該仿真系統不是基于繪制生成的，而是使用強大的軟件生成的與電站運營(yíng)完全一致的物理模型?！?/P>

　　接受培訓的人員在戴上一副立體眼鏡之后，就會(huì )進(jìn)入一個(gè)身臨其境的環(huán)境，并且可以在設備之間進(jìn)行自由地移動(dòng)，所見(jiàn)所聞完全與在真正的工廠(chǎng)中一般無(wú)二。這種培訓演練是高度真實(shí)化的，因為該軟件令虛擬環(huán)境以每秒60幀的速度進(jìn)行呈現，這比傳統的、非實(shí)時(shí)的呈現速度快得多。不僅如此，通過(guò)將虛擬工廠(chǎng)影像和資產(chǎn)管理的數據顯示窗口或者其它應用軟件相整合，從而提供關(guān)于技術(shù)或流程的額外詳細內容，EYESim還進(jìn)一步增強了現實(shí)感受，這樣就能夠顯著(zhù)地提升整體的培訓體驗。

　　DOE將使用這些仿真系統進(jìn)行演示、教育和培訓服務(wù)團隊，包括IGCC電站的操作運營(yíng)和控制演示、技術(shù)熟悉和基于計算機的實(shí)際操作培訓。除了進(jìn)行培訓和電站設計功能以外，NETL及其研發(fā)合作伙伴還將使用該仿真系統將潔凈煤技術(shù)作為一項可行性技術(shù)方法來(lái)進(jìn)行演示，來(lái)支持未來(lái)的無(wú)污染、零溫室氣體排放的環(huán)保發(fā)電需求。

　　Rovaglio博士補充說(shuō)：“NETL正在進(jìn)行的工作是一個(gè)非常好的例子，它展示了先進(jìn)的仿真技術(shù)如何能夠被用于幫助創(chuàng )造一個(gè)更加可持續發(fā)展的未來(lái)，同時(shí)我們也非常高興DOE選擇我們參與到這一重要的項目中來(lái)。在這一新興行業(yè)中使用傳統的培訓工具和方法已經(jīng)被證明是昂貴而耗時(shí)的，那么在更加先進(jìn)的培訓系統的幫助下越早獲得安全、實(shí)惠的清潔能源，人們就能夠獲得越多的好處?！?/P>

　　來(lái)自英維思運營(yíng)管理的代表將在2009年11月3－5日于加利福尼亞州阿納海姆舉行的英維思OpsManage’09大會(huì )上展示和演示這一新型解決方案。Rovaglio博士和DOE國家能源技術(shù)實(shí)驗室流程和動(dòng)態(tài)系統研究總監及合作人Stephen Zitney先生將在大會(huì )上就NETL項目和EYESim解決方案進(jìn)行聯(lián)合演講。如欲了解更多關(guān)于EYESim解決方案的信息，請發(fā)送電子郵件至ap.marketing@ips.invensys.com。英維思OpsManage’09大會(huì )還將于2009年11月17日在中國上海、11月18－19日在韓國首爾、12月8日在印度孟買(mǎi)舉行。如欲參會(huì )，請在opsmanage.wonderware.com上注冊。

　　關(guān)于英維思運營(yíng)管理(IOM)

　　英維思運營(yíng)管理(IOM)是英維思集團的一個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)，是為全球制造行業(yè)和基礎設施建設行業(yè)提供自動(dòng)化和信息技術(shù)、系統、軟件解決方案、服務(wù)和咨詢(xún)業(yè)務(wù)的領(lǐng)先提供商。英維思運營(yíng)管理總部設在美國德克薩斯州的普萊諾市，其解決方案被遍布全球的超過(guò)4萬(wàn)個(gè)用戶(hù)廣泛應用于全世界20多萬(wàn)家工廠(chǎng)和機構。

　　英維思運營(yíng)管理的服務(wù)是通過(guò)行業(yè)中幾個(gè)著(zhù)名的品牌來(lái)提供的，包括Action Instruments，ArchestrA，Avantis，Barber-Colman，Chessell，Continental，Eurotherm，Foxboro，IMServ，InFusion，SimSci-Esscor，Triconex和 Wonderware。該公司大約9,000名員工及其全球合作伙伴生態(tài)系統將這些產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)行整合，以幫助用戶(hù)能夠跨系統、跨企業(yè)的進(jìn)行實(shí)時(shí)的協(xié)同工作，提煉重要的數據，以做出更加快速、更加正確的決策，同時(shí)將從工廠(chǎng)層面到管理層面的操作運營(yíng)進(jìn)行同步，將生產(chǎn)目標和商業(yè)目標進(jìn)行統一。欲了解更多關(guān)于英維思運營(yíng)管理的信息，請訪(fǎng)問(wèn)iom.invensys.com。

　　英維思集團（www.invensys.com）總部設于倫敦，是倫敦證券交易所上市公司（股票代碼：ISYS.L），集團擁有大約20,000名員工，業(yè)務(wù)遍及全球50個(gè)國家。