★文/顧碩

橫河電機集團副總裁、橫河電機（中國）有限公司董事長(cháng) 田野口宏

60年，在人類(lèi)歷史的長(cháng)河中，只是短暫的一瞬。

60年，世界局勢可以發(fā)生翻天覆地的變化。

60年，科技飛速發(fā)展，社會(huì )不斷進(jìn)步。

60年，對于一家企業(yè)，既是歲月的沉淀，更是創(chuàng )新的征程。

60年，橫河電機在中國的價(jià)值不僅在于經(jīng)濟效益，更在于對社會(huì )的貢獻，為人類(lèi)謀福祉。

勇立潮頭一甲子

橫河電機是同行業(yè)中較早進(jìn)入中國的外資企業(yè)。記者有幸聆聽(tīng)橫河電機集團副總裁、橫河電機（中國）有限公司董事長(cháng)田野口宏介紹了這段歷史。

橫河電機1957年就開(kāi)始了在中國的商業(yè)活動(dòng)。1965年在中國設立橫河電機代表處。1979年向中國出口了首套DCS（CENTUM）。1985年橫河電機與西安儀表廠(chǎng)合資，在中國建立了它的第一個(gè)合資公司——西儀橫河控制系統有限公司。2002年10月，在位于蘇州的蘇州新加坡工業(yè)園區內建立獨資的“橫河電機（蘇州）有限公司”，蘇州工廠(chǎng)的總面積達13.5萬(wàn)平方米，生產(chǎn)流量計、記錄儀等。2008年，為了擴大在中國工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域的業(yè)務(wù)，橫河電機整合旗下的多家相關(guān)公司，成立“橫河電機（中國）有限公司”，總部設在上海，作為在中國的統括公司，通過(guò)強化銷(xiāo)售、技術(shù)支持、工程、研發(fā)、售后服務(wù)等方面職能，來(lái)適應中國工業(yè)自動(dòng)化市場(chǎng)的多元化需求。2020年，為了能夠更好地與客戶(hù)交流意見(jiàn)并達成目標，在蘇州設立了橫河電機中國展廳（In-Space China），為客戶(hù)提供沉浸式體驗空間，這也標志著(zhù)橫河電機將進(jìn)一步擴展在中國的業(yè)務(wù)。

從1965年到2025年，橫河電機在中國經(jīng)歷了一甲子卻仍然能夠在時(shí)代的浪潮中勇立潮頭，不斷突破自我，以創(chuàng )新為引擎，驅動(dòng)著(zhù)它在行業(yè)內始終保持著(zhù)領(lǐng)先地位，引領(lǐng)行業(yè)的發(fā)展。

田野口宏表示，公司成立時(shí)，創(chuàng )始人橫河民輔鼓勵后來(lái)的總裁橫河一郎和技術(shù)官青木晉說(shuō)：“你們不必擔心利潤，只要學(xué)習、改善我們的技術(shù)即可。你們必須制造出能贏(yíng)得客戶(hù)尊重的產(chǎn)品?！边@一直是橫河電機信奉的原則。2025年是橫河電機在中國的60周年，是非常值得紀念的重要時(shí)刻。近年來(lái)，集團在上海設立了熱線(xiàn)應答中心，逐步建立一個(gè)完善的設有系統專(zhuān)家、服務(wù)網(wǎng)路覆蓋全國、全年無(wú)休的迅速響應系統，滿(mǎn)足顧客的各種需求。橫河電機（中國）有限公司集中了中國各分公司的技術(shù)資源，強化工程隊伍，確立了在各行業(yè)能夠提供良好的、有綜合競爭力的工程技術(shù)服務(wù)體制。

田野口宏接著(zhù)談道：“根據我們的創(chuàng )業(yè)精神，橫河電機的理念被制定為橫河電機對人類(lèi)和地球使命成為橫河電機的企業(yè)理念，為橫河集團員工應該采取的價(jià)值觀(guān)和行動(dòng)提供了指導。在制定橫河電機的目標聲明時(shí)，我們選擇了‘可持續社會(huì )’強調我們致力于為地球的美好做出貢獻。我們致力于滿(mǎn)足客戶(hù)、市場(chǎng)和社會(huì )的要求與期望，表達我們在社會(huì )中存在的意義。同時(shí)提高組織成員的向心力，使集團員工獲得力量和意志推動(dòng)變革?！?/p>

60年時(shí)間，橫河電機通過(guò)自主化和共生，創(chuàng )造可持續價(jià)值，堅定地投身于解決全球問(wèn)題。

GS2028提高社會(huì )和企業(yè)價(jià)值

2021財年，橫河電機從根本上修改了其長(cháng)期業(yè)務(wù)框架，并宣布了“Accelerate Growth 2023”（AG2023）中期經(jīng)營(yíng)計劃，旨在通過(guò)為社會(huì )提供共享價(jià)值來(lái)實(shí)現可持續增長(cháng)。在截至2023財年的三年期間，橫河電機致力于建立以解決廣泛的社會(huì )問(wèn)題為主的業(yè)務(wù)結構，希望在2030年達成公司的愿景。根據始于2024財年截至2028財年的“Growth for Sustainability 2028”（GS2028）新中期經(jīng)營(yíng)計劃，橫河電機將加快實(shí)現轉型的步伐，以環(huán)境、社會(huì )和治理（ESG）業(yè)務(wù)方法以及AG2023建立的行業(yè)導向的業(yè)務(wù)結構為基礎，提高社會(huì )和企業(yè)價(jià)值。

“如今的橫河電機基于業(yè)務(wù)環(huán)境的變化，為了發(fā)展可充分利用自身技術(shù)、專(zhuān)業(yè)知識和優(yōu)勢的業(yè)務(wù)領(lǐng)域，公司從傳統的按產(chǎn)品和職能劃分的組織結構調整為以行業(yè)為中心的組織結構，核心業(yè)務(wù)已劃分為三個(gè)板塊：能源與可持續發(fā)展、材料、生命科學(xué)，為能源、化工、材料、制藥和食品等多個(gè)行業(yè)的客戶(hù)提供測量、控制和信息領(lǐng)域的先進(jìn)解決方案?！碧镆翱诤暾f(shuō)道。

根據GS2028的目標——通過(guò)測量和互聯(lián)的能力，擔負起共建地球未來(lái)的責任，橫河電機為實(shí)現該經(jīng)營(yíng)計劃定義了以下價(jià)值創(chuàng )造過(guò)程：基于多年來(lái)為客戶(hù)解決運營(yíng)技術(shù)問(wèn)題而建立的優(yōu)勢和信任，橫河電機將利用其人力資本和數字化轉型的使能技術(shù)，在系統之系統（SoS）相關(guān)業(yè)務(wù)中共同創(chuàng )造多樣化的高價(jià)值解決方案?！拔覀儗⒔柚c客戶(hù)建立的牢固信任關(guān)系、專(zhuān)業(yè)知識、人力資源以及在這一過(guò)程中得到增強的其他形式的業(yè)務(wù)資本，來(lái)實(shí)現我們的業(yè)務(wù)目標?！碧镆翱诤暄赞o中的態(tài)度十分篤定。

為了實(shí)現橫河電機長(cháng)期業(yè)務(wù)框架中確定的2030年愿景，并實(shí)現上述價(jià)值創(chuàng )造過(guò)程的目標，橫河電機制定了四項基本戰略，將在截至2028財年的五年期間實(shí)施。田野口宏簡(jiǎn)要介紹了每項基本戰略。

（1）作為SoS領(lǐng)域中值得信賴(lài)的合作伙伴提供價(jià)值

為了通過(guò)SoS提供價(jià)值，橫河電機采取了雙管齊下的方法：工業(yè)自動(dòng)化過(guò)渡到工業(yè)自主化（IA2IA）和智能制造。憑借在眾多制造現場(chǎng)積累的專(zhuān)業(yè)知識、經(jīng)驗和先進(jìn)技術(shù)能力，橫河電機將通過(guò)戰略咨詢(xún)和無(wú)縫集成來(lái)創(chuàng )造價(jià)值。

（2）加強行業(yè)響應能力，拓展跨行業(yè)業(yè)務(wù)

針對希望提高生產(chǎn)效率、穩定生產(chǎn)運營(yíng)的客戶(hù)，橫河電機將加強為目標行業(yè)提供集成信息技術(shù)（IT）/運營(yíng)技術(shù)（OT）解決方案的能力。同時(shí)，公司將通過(guò)解決各行業(yè)普遍關(guān)注的質(zhì)量控制和設施管理等領(lǐng)域的問(wèn)題來(lái)拓展業(yè)務(wù)。為了支持客戶(hù)的數字化轉型，橫河電機將擴大其在現場(chǎng)儀表和控制系統方面的優(yōu)勢，提供包括MES、ERP和其他上層系統在內的解決方案。此外，客戶(hù)為了應對不斷變化的商業(yè)環(huán)境和市場(chǎng)需求而調整業(yè)務(wù)運營(yíng)，橫河電機將加強為這些客戶(hù)提供解決方案。

（3）通過(guò)利用和開(kāi)發(fā)無(wú)形資本創(chuàng )造價(jià)值

橫河電機將充分利用其人力資本、智力資本以及社會(huì )與關(guān)系資本。這三種類(lèi)型的無(wú)形資本包含公司多年來(lái)積累的隱藏優(yōu)勢，例如創(chuàng )造價(jià)值、同理心、識別問(wèn)題和與利益相關(guān)者建立聯(lián)系的能力。橫河電機將利用這些優(yōu)勢來(lái)刺激增長(cháng)。

（4）加強管理和業(yè)務(wù)基礎

橫河電機將努力加強支持其價(jià)值創(chuàng )造過(guò)程的管理和業(yè)務(wù)基礎。

·整個(gè)集團盈利能力提升舉措：公司將產(chǎn)生并分配戰略資源，優(yōu)化運營(yíng)，優(yōu)化經(jīng)營(yíng)基礎。

·數字化轉型（DX）戰略：基于其全球IT基礎，橫河電機將推進(jìn)內部DX措施，改善客戶(hù)體驗、合作伙伴體驗和員工體驗。在外部DX方面，橫河電機以向經(jīng)常性收入業(yè)務(wù)模式轉型為總體目標，積極運用在OT領(lǐng)域積累的專(zhuān)業(yè)知識，開(kāi)發(fā)利用橫河云的應用和服務(wù)。

·加強公司治理：橫河電機將從“有審計委員會(huì )的公司”轉變?yōu)椤坝刑崦瘑T會(huì )等的公司”。這將明確監督和執行角色的劃分，提高決策過(guò)程的效率，明確實(shí)現業(yè)務(wù)決策和業(yè)務(wù)計劃的責任，加強審計職能，提高效率。

據了解，在GS2028構想中，橫河電機顯示了從經(jīng)營(yíng)數字的觀(guān)點(diǎn)出發(fā)的企業(yè)形象，以實(shí)現銷(xiāo)售額1兆日元、營(yíng)業(yè)利潤1500億日元、營(yíng)業(yè)利潤率15%的數字為目標。為了讓橫河電機成長(cháng)為更大更堅固的存在，同時(shí)，為了成為員工們能更加自豪地工作的公司，其將繼續以“成為1兆日元企業(yè)”為目標。

為中國制造業(yè)做出貢獻

當今世界正處于一個(gè)萬(wàn)物聯(lián)系更加錯綜復雜的時(shí)代。在這個(gè)系統之系統的世界中，獨立運行、管理的系統連接起來(lái)，形成一個(gè)更大的系統，將提供協(xié)同效應和價(jià)值。橫河電機一直有這樣的觀(guān)點(diǎn)：工業(yè)將在未來(lái)從工業(yè)自動(dòng)化過(guò)渡到工業(yè)自主化。而向工業(yè)自主的過(guò)渡需要結合IT和OT領(lǐng)域的各種技術(shù)，橫河電機的優(yōu)勢來(lái)自于IT和OT專(zhuān)業(yè)知識的結合。其將促進(jìn)有效的連接，并通過(guò)集成、自主和數字化實(shí)現整體優(yōu)化，同時(shí)通過(guò)IA2IA和智能制造幫助客戶(hù)解決日益復雜的生產(chǎn)、運營(yíng)管理、資產(chǎn)、能源和供應鏈優(yōu)化等問(wèn)題，實(shí)現向自主運營(yíng)的過(guò)渡。

田野口宏進(jìn)一步解釋?zhuān)骸澳壳暗墓I(yè)自動(dòng)化雖然可以大大降低人工操作，但是距離中國工業(yè)領(lǐng)域全面實(shí)現無(wú)人化工廠(chǎng)還有很長(cháng)的路要走，特別是流程工業(yè)在自動(dòng)化操作方面有很多問(wèn)題需要解決。相比制造業(yè)，流程行業(yè)工藝復雜，高溫高壓、易燃易爆的問(wèn)題非常突出，稍有不慎就會(huì )造成災難性的后果。所以，在無(wú)人操作方面，流程行業(yè)一直落后于制造業(yè)。但是橫河電機認為未來(lái)的工廠(chǎng)一定是能夠自主生產(chǎn)的無(wú)人化工廠(chǎng)。作為自動(dòng)化產(chǎn)品和服務(wù)的提供商，我們提出這樣的愿景，就是希望和中國客戶(hù)一起進(jìn)行這樣的探索，最終為中國市場(chǎng)提供價(jià)值?！?/p>

橫河電機作為百年企業(yè)，深耕中國市場(chǎng)60載，不斷探索智能制造和可持續發(fā)展的新路徑，為推動(dòng)中國制造業(yè)的轉型升級和可持續發(fā)展做出了諸多貢獻。

橫河電機在中國國內不僅有銷(xiāo)售公司，還擁有制造工廠(chǎng)和研發(fā)機構等，這足以證明中國的工業(yè)自動(dòng)化市場(chǎng)對橫河電機來(lái)說(shuō)非常重要。變送器和流量計等現場(chǎng)設備是其在中國市場(chǎng)的主要產(chǎn)品。特別是變送器，橫河電機在中國的市場(chǎng)占有率一直獨占鰲頭，也是最有競爭力的產(chǎn)品。橫河電機旗下的合資公司重慶橫河川儀，智能變送器年產(chǎn)銷(xiāo)售量在50萬(wàn)臺以上，自1995年9月創(chuàng )業(yè)以來(lái)，累計出貨量超過(guò)600萬(wàn)臺。

“我們多年來(lái)保持著(zhù)現場(chǎng)儀表領(lǐng)域的競爭力，同時(shí)不斷引入AI等新技術(shù)，賦能客戶(hù)的數字化轉型需求，以及為碳中和解決方案提供貢獻等。面對持續增長(cháng)的中國市場(chǎng)，橫河電機中國公司將準確把握中國政府的動(dòng)向和市場(chǎng)動(dòng)向，提供客戶(hù)所需要的各類(lèi)解決方案，為中國工業(yè)制造業(yè)的發(fā)展做出更大貢獻?！碧镆翱诤赀@樣說(shuō)。

在與田野口宏的交談中，記者發(fā)現橫河電機對工業(yè)和社會(huì )的愿景是實(shí)現一種共生關(guān)系，在這種共生關(guān)系中，一切都以相互關(guān)聯(lián)的方式自主運行。通過(guò)實(shí)現這一愿景并持續創(chuàng )造價(jià)值，主動(dòng)解決社會(huì )問(wèn)題。作為一家持續投資中國市場(chǎng)60年的企業(yè)，這一愿景是橫河電機希望在未來(lái)十年內實(shí)現的目標，更是其根據長(cháng)期業(yè)務(wù)框架所堅持的理想。

摘自《自動(dòng)化博覽》2025年1月刊