• 營(yíng)收實(shí)現增長(cháng)，儲備訂單額達838億歐元

• 在油氣與電力業(yè)務(wù)板塊開(kāi)展的一系列提振競爭力的措施初見(jiàn)成效；業(yè)務(wù)盈利能力顯著(zhù)提升

• 西門(mén)子歌美颯業(yè)務(wù)重組成本與損失導致整體凈虧損

• 兩大業(yè)務(wù)板塊在第四季度的營(yíng)收、訂單和現金流方面均表現強勁

• 執行委員會(huì )和監事會(huì )擬提議派發(fā)每股股息0.10歐元

盡管市場(chǎng)環(huán)境仍充滿(mǎn)挑戰，西門(mén)子能源圓滿(mǎn)完成了獨立以來(lái)的首個(gè)財年工作。在今天于慕尼黑舉行的年度新聞發(fā)布會(huì )上，作為全球領(lǐng)先的能源技術(shù)公司，西門(mén)子能源公布了其2021年財年（截至2021年9月30日）的主要財務(wù)數據，包括油氣與電力業(yè)務(wù)以及西門(mén)子能源集團整體業(yè)務(wù)。作為集團財報的另一組成部分的西門(mén)子歌美颯可再生能源公司（SGRE）是在西班牙證交所的上市公司，已于11月5日披露了其財年財務(wù)數據。

“我對公司在獨立運營(yíng)之后首個(gè)財年的表現感到高興。公司團隊完成了出色的工作，并為我們在充滿(mǎn)挑戰的市場(chǎng)環(huán)境中推進(jìn)轉型奠定了基礎。我對油氣與電力業(yè)務(wù)在提升業(yè)務(wù)盈利能力方面取得的進(jìn)展尤為欣喜?！蔽鏖T(mén)子能源股份公司首席執行官克里斯蒂安·布魯赫（Christian Bruch）表示，“主要受到西門(mén)子歌美颯可再生能源公司陸上風(fēng)電業(yè)務(wù)計劃中的重組及其一些已知問(wèn)題的影響，西門(mén)子能源整體凈虧損。展望未來(lái)，我們將繼續著(zhù)力推進(jìn)提升盈利能力的計劃，以如期實(shí)現中期目標?！?/p>

西門(mén)子能源2021財年新訂單額處于高位，達到330億歐元。新訂單額略有下降，同比減少2.9%，但仍在預期之中。這一方面是受匯率變動(dòng)帶來(lái)的影響，另一方面由于西門(mén)子歌美颯可再生能源公司上一財年新訂單額居高。在油氣與電力業(yè)務(wù)板塊，得益于輸電業(yè)務(wù)在訂單上的強勁表現，尤其在高壓直流輸電（HVDC）業(yè)務(wù)上，獲得了包括位于德國的SuedOstLink和SuedLink項目在內的訂單。憑借其高壓直流輸電技術(shù)，西門(mén)子能源成為行業(yè)領(lǐng)導者，并參與了德國最大的能源基礎設施項目——SuedLink項目。近期，西門(mén)子能源還獲得了其在美國紐約州沿海的第一個(gè)大型海上風(fēng)電并網(wǎng)項目。攜手挪威Aker Solutions公司，西門(mén)子能源為該項目提供的高壓直流輸電系統將實(shí)現綠色電力從離岸50公里的風(fēng)電場(chǎng)輸送到陸上。 

截至2021財年末，集團層面總體儲備訂單達838億歐元。得益于兩大業(yè)務(wù)板塊的增長(cháng)，2021財年，西門(mén)子能源營(yíng)收增長(cháng)3.7%，達285億歐元，處于業(yè)績(jì)指引范圍內。 

營(yíng)運利潤大幅增長(cháng)  

不計入特殊項目，公司實(shí)現調整后的息稅攤銷(xiāo)前利潤（EBITA）6.61億歐元，大幅推高2021財年營(yíng)收。上一財年，財報顯示虧損達1700萬(wàn)歐元。營(yíng)收提振主要得益于油氣和電力業(yè)務(wù)的運營(yíng)優(yōu)化措施所產(chǎn)生的積極影響。2021年2月，西門(mén)子能源推出了提高競爭力的舉措，例如，精簡(jiǎn)整合采購執行工作、優(yōu)化部分生產(chǎn)流程。這些措施已初見(jiàn)成效。此外，公司在原材料和人員成本方面也實(shí)現了節省。9月中旬，管理層和員工代表就在德國的人員成本問(wèn)題達成解決方案，包括和解與解聘框架性協(xié)議等。 

不計入特殊項目，調整后的EBITA利潤率達到了調整后的業(yè)績(jì)指引范圍，為2.3%。2021財年的特殊項目費用為6.73億歐元，主要包括由于合并重組所產(chǎn)生的費用，以及分拆工作遺留下來(lái)的少量一次性成本。調整后的EBITA虧損1200萬(wàn)歐元，幾乎達到盈虧平衡點(diǎn)。而在此前的2020財年，由于重組、非經(jīng)常性成本以及資產(chǎn)組合相關(guān)的減值損失，這一虧損額則約為15億歐元。 

正如預期，受特殊項目和西門(mén)子歌美颯可再生能源公司虧損的影響，西門(mén)子能源在2021財年底凈虧損5.6億歐元。相較于上一財年約19億歐元的凈虧損有顯著(zhù)提升。稅前自由現金流增長(cháng)了39.1%，達到約13.6億歐元。 

鑒于良好的發(fā)展態(tài)勢，特別是強勁的現金流，執行委員會(huì )和監事會(huì )將向年度股東大會(huì )建議每股派發(fā)0.10歐元的股息。 

今年是西門(mén)子能源實(shí)現獨立運營(yíng)的首個(gè)財年。作為能源技術(shù)公司，西門(mén)子能源于2020年9月從西門(mén)子股份公司實(shí)現完全剝離，并于9月28日在法蘭克福證券交易所上市，并很快于同年12月被納入德國MDAX指數。2021年3月22日，西門(mén)子能源正式成為德國最重要的股票指數——DAX指數的成員，當時(shí)DAX指數仍由30支成分股組成。西門(mén)子能源在全球90多個(gè)國家和地區擁有91000名員工。公司專(zhuān)注于“低碳和零碳發(fā)電”、“高效輸電和儲能”以及“在工業(yè)過(guò)程中減碳排放和能源消耗”三大戰略領(lǐng)域。據估算，全球總發(fā)電量的六分之一是基于西門(mén)子能源的技術(shù)。 

第四季度訂單額居高，現金流強勁，業(yè)績(jì)表現穩健

西門(mén)子能源第四季度訂單額增長(cháng)強勁，同比增長(cháng)30.2%，達91億歐元，得益于兩大業(yè)務(wù)板塊的數個(gè)大額訂單。其中包括SuedLink電網(wǎng)擴建項目，該項目旨在將北海地區的風(fēng)電輸送到德國南部；此外，西門(mén)子能源還贏(yíng)得森霸電力聯(lián)合循環(huán)項目，將在臺灣地區建造一座裝機為1100兆瓦的發(fā)電廠(chǎng)，該項目的建成將成為臺灣地區能源轉型的重要組成部分，旨在從煤電和核電轉向環(huán)保友好型的燃氣與可再生能源發(fā)電。 

第四季度是兩大業(yè)務(wù)板塊在2021財年中營(yíng)收表現最為強勁的一季，拉動(dòng)西門(mén)子能源營(yíng)收增長(cháng)7.4%，達到82億歐元。油氣與電力業(yè)務(wù)實(shí)現了長(cháng)足增長(cháng)，西門(mén)子歌美颯可再生能源業(yè)務(wù)則保持其上一財年第四季度的強勁水平。在過(guò)去這一財年，服務(wù)業(yè)務(wù)表現出了高韌性和營(yíng)利性，并為公司整體營(yíng)收做出了貢獻。 

不計入特殊項目，調整后的EBITA為負4600萬(wàn)歐元。盡管油氣與電力業(yè)務(wù)的運營(yíng)有了很大提升，但受西門(mén)子歌美颯可再生能源的影響，仍然無(wú)法扭轉虧損局面。上一季度由于受到2.81億歐元特殊項目的影響，主要是油氣與電力業(yè)務(wù)為提高競爭力而采取的優(yōu)化措施，西門(mén)子能源調整后的EBITA利潤為負3.27億歐元，而去年同期為負3.32億歐元。 

第四季度凈虧損與上年同期相比略微下降了1.9%，為負3.83億歐元。這主要是受到西門(mén)子歌美颯可再生能源業(yè)務(wù)負收益的影響，該影響來(lái)自于其陸上風(fēng)電業(yè)務(wù)的項目成本和海上風(fēng)電業(yè)務(wù)生產(chǎn)平臺啟動(dòng)成本。另一方面，稅前自由現金流大幅提升，同比增長(cháng)近40%，達9.85億歐元，這得益于項目早期的應付款項和成功的資產(chǎn)管理。

西門(mén)子能源首席財務(wù)官Maria Ferraro表示：“今天公布的業(yè)績(jì)表現充分表明我們在去年資本市場(chǎng)日宣布的油氣與電力業(yè)務(wù)的戰略正初見(jiàn)成效。我們已經(jīng)在運營(yíng)利潤提升方面取得重大進(jìn)展，并以極其強勁的現金流表現完成了公司的第一個(gè)完整財年。盡管在實(shí)現中期目標的征途上仍然有大量工作，但過(guò)去一年我們所采取的各項措施，已經(jīng)為我們奠定了堅實(shí)的基礎。 

2022財年展望

在2022財年，西門(mén)子能源預計可比營(yíng)收（排除匯率變動(dòng)和業(yè)務(wù)組合的影響）將在負1%至3%的目標范圍內（2021財年實(shí)際為6.0%），不計入特殊項目，調整后的EBITA利潤率目標為3%至5%（2021財年實(shí)際為2.3%）。西門(mén)子能源預計大幅提升凈收益目標（2021財年凈虧損5.6億歐元）。稅前自由現金流預計將達到數億歐元（2021財年為13.58億歐元）。 

2022財年，預期油氣與電力業(yè)務(wù)可比營(yíng)收增長(cháng)在1%至5%之間（2021財年為4.1%），不計入特殊項目， 調整后的EBITA利潤率預計為4.5%至6.5%（2021財年為4.6%）。 

2022財年，預計西門(mén)子歌美颯可再生能源業(yè)務(wù)可比營(yíng)收面臨下降，幅度為負2%至負7%（2021財年為9%的增長(cháng)）。不計入特殊項目，調整后的EBITA利潤率預計為1%到4%的區間（2021財年為負1.0%）。 

上述業(yè)績(jì)指引基于新冠疫情不會(huì )對我們的業(yè)務(wù)活動(dòng)帶來(lái)進(jìn)一步的財務(wù)影響，并且未計入與法律和監管事務(wù)相關(guān)的費用。 

西門(mén)子能源將于2021年12月7日發(fā)布完整年度報告，并將于2022年1月25日發(fā)布可持續發(fā)展報告。

西門(mén)子能源（Siemens Energy）是全球領(lǐng)先的能源技術(shù)公司之一，攜手客戶(hù)與合作伙伴，打造面向未來(lái)的能源體系，助力客戶(hù)邁向更加可持續的未來(lái)。西門(mén)子能源擁有豐富廣泛的產(chǎn)品、解決方案和服務(wù)，覆蓋從能源工業(yè)應用、發(fā)電、輸電到儲能的整體能源價(jià)值鏈。西門(mén)子能源的業(yè)務(wù)組合涵蓋傳統和可再生能源技術(shù)，如燃氣輪機、蒸汽輪機、以氫氣驅動(dòng)的混合動(dòng)力發(fā)電廠(chǎng)、發(fā)電機與變壓器等。目前，西門(mén)子能源超過(guò)50%的業(yè)務(wù)組合已經(jīng)實(shí)現去碳化，并不斷致力于推動(dòng)綠色氫能和Power-to-X（電能多元化轉換）等新型能源技術(shù)應用。