2007年8月份，印度ITC Limited SBU – PACKAGING & PRINTING公司惠購了中國大恒（集團）有限公司北京圖像視覺(jué)技術(shù)分公司DH-PRINT印刷質(zhì)量檢測系統一套，該套系統安裝在1020檢品機上，眾所周知，檢測系統是檢品機的核心部分，檢品機是否能夠被客戶(hù)認可，除了機械方面的穩定之外，檢測系統是否能夠有效的檢測出各種印刷缺陷是整個(gè)應用過(guò)程中最重要的一環(huán)。在經(jīng)歷了1個(gè)多月的海上運輸后，機器順利抵達印度Chennai。
　　2007年10月10日，我和彭曉輝便準備好出差物品，登上了飛往印度的飛機，經(jīng)過(guò)10個(gè)小時(shí)的飛行，我們終于來(lái)到了這個(gè)神秘而古老的國家，剛走出機場(chǎng)，一股強烈的熱浪撲面而來(lái)，實(shí)在是太熱了，飛機上顯示CHENNAI市地面溫度達到37度，但實(shí)際感受比北京夏天最熱的時(shí)間還要難受，門(mén)外滿(mǎn)是拉客的司機，黑黑的，一眼的異域風(fēng)情，找到了接送我們的人，但是印度英語(yǔ)著(zhù)實(shí)讓我們領(lǐng)教到了厲害，剛開(kāi)始的交流簡(jiǎn)直就是互相猜測，了解個(gè)大概，幾番周折總算把下一步的意圖了解清楚了。在他們公司招待所住了一宿，腦海里一直充滿(mǎn)著(zhù)對明天現場(chǎng)調試時(shí)設想的情景……
　　第二天司機把我們送到工廠(chǎng)，見(jiàn)到了我們的設備，先和他們溝通了一下安裝前期準備、機器安裝位置、安裝注意事項等事情，然后按計劃進(jìn)行。安裝工作開(kāi)始了，室內溫度應該能夠達到40度，沒(méi)有風(fēng)扇，沒(méi)有空調，別說(shuō)干活，站著(zhù)不動(dòng)都會(huì )淌汗，在沒(méi)有現代化工具的幫助下，以人多力量大為指導思想（他們找了有10多個(gè)工人），經(jīng)過(guò)1周的時(shí)間，終于艱難的將機器安裝完畢，我們心里滿(mǎn)是歡喜，終于可以到關(guān)鍵的調試階段了。由于在國內系統測試工作做的比較完善，考慮比較全面，一切都非常正常，順利的進(jìn)入到培訓驗收階段。國外培訓可是個(gè)問(wèn)題，他們的操作工人層次很低，有的人還不懂英語(yǔ)，我們不能順暢的和他們溝通，還有印度人有個(gè)非常奇怪習慣，搖頭表示“YES”，點(diǎn)頭表示“NO”，我們早有耳聞，但是當真正接觸的時(shí)候還是差點(diǎn)鬧出笑話(huà)來(lái)。培訓開(kāi)始，先是問(wèn)了他們一些非?；A的東西，結果他們聽(tīng)后只是在搖頭，我以為我說(shuō)的英語(yǔ)他們不懂，就問(wèn)他們是否懂英語(yǔ)，結果他們還是搖頭，我就感覺(jué)非常奇怪，因為他們的領(lǐng)導告訴我他們會(huì )說(shuō)英語(yǔ)并且還有一定的計算機基礎，怎么我說(shuō)什么他們都在搖頭呢？剛想去找他們領(lǐng)導說(shuō)說(shuō)這事，突然想起來(lái)他們的習慣，自己暗笑，難怪他們剛才那些奇怪的表情了。接下來(lái)培訓就一切順利了。2007年10月20日 ITC Limited SBU – PACKAGING & PRINTING公司使用手機（NOKIA）、香煙（RED FLAKE）、酒類(lèi)、食品等包裝產(chǎn)品進(jìn)行驗收測試，剛開(kāi)始兩天，他們一天會(huì )更換兩種產(chǎn)品進(jìn)行測試，就是為了盡快熟悉機器操作，然后把機器檢測出來(lái)的產(chǎn)品分開(kāi)，做好記錄，方便后面人工品檢人員檢查，經(jīng)過(guò)品檢人員多次嚴格的檢查后，沒(méi)有發(fā)現一次漏報的嚴重問(wèn)題，DH-PRINT印刷質(zhì)量檢測系統對印刷過(guò)程中產(chǎn)生的各種缺陷都能快速有效的檢測出來(lái)，達到預期的效果。當操作工人都基本掌握以后，每天3班24小時(shí)生產(chǎn)，全天下來(lái)可以檢測12萬(wàn)張大張產(chǎn)品，大大提高了生產(chǎn)效率，降低了人員使用成本，用戶(hù)非常滿(mǎn)意，使得整個(gè)系統在10月底順利通過(guò)驗收。在整個(gè)驗收期間，雖然車(chē)間環(huán)境非常惡劣，溫度高達近40度，但是DH-PRINT印刷質(zhì)量檢測系統都一直穩定的運行，表現出準確、快速、穩定的性能，經(jīng)受住了各種考驗，沒(méi)有發(fā)生一次由于系統不穩定而導致的工作中斷，得到了用戶(hù)高度的評價(jià)。DH-PRINT印刷質(zhì)量檢測系統方便快捷的建模方式、簡(jiǎn)單靈活的質(zhì)量控制和檢后多樣的數據統計方式都得到了該公司產(chǎn)品經(jīng)理Mr. Sridhar及操作員工的肯定，并且計劃過(guò)年再次采購DH-PRINT印刷質(zhì)量檢測系統。
　　在印度調試這段時(shí)間，了解了很多關(guān)于印度這個(gè)文明古國的歷史、風(fēng)俗、生活習慣等具有地域特色的知識；同時(shí)也了解很多印度印刷包裝產(chǎn)品特點(diǎn)、市場(chǎng)的現狀和需求，為DH-PRINT印刷質(zhì)量檢測系統更好的適應國外市場(chǎng)積累了寶貴的經(jīng)驗。尤其在“印度英語(yǔ)”方面，可謂進(jìn)步神速、受益匪淺??！
　　這一成功交易也成為了DH-PRINT印刷質(zhì)量檢測系統在國外市場(chǎng)成功應用的一個(gè)里程碑。
　　ITC Limited SBU – PACKAGING & PRINTING公司簡(jiǎn)介
　　該公司為印度ITC集團下屬的一個(gè)印刷包裝公司，坐落于印度第四大港口城市Chennai，是印度最大的包裝印刷及印品加工公司，每年能夠印刷并加工3.5萬(wàn)噸紙張，涉及到食品飲料、個(gè)人產(chǎn)品、煙酒、移動(dòng)通訊、IT工業(yè)等各個(gè)領(lǐng)域，并且又成功進(jìn)入了柔版印刷和瓦楞紙行業(yè)。ITC集團是印度最重要的私人集團，市值150億美元，“ITC”品牌也是印度10大最有價(jià)值品牌之一。
　　作者簡(jiǎn)介
　　陳紹義 中國大恒（集團）有限公司北京圖像視覺(jué)技術(shù)分公司 視覺(jué)系統部副經(jīng)理

            
                    大恒圖像陳紹義（左二)、海潤工程師（左三）與機臺操作人員合影

            
                             大恒圖像彭曉輝（左三）與機臺操作人員合影

            
                                         1020檢品機在車(chē)間

            
                                         1020檢品機在車(chē)間

來(lái)源:中國自動(dòng)化網(wǎng)