• 西門(mén)子與EOS和DyeMansion合作打造首家SLS激光燒結虛擬工廠(chǎng)

• 基于西門(mén)子數字化企業(yè)業(yè)務(wù)組合的端到端軟件和自動(dòng)化解決方案將推動(dòng)領(lǐng)先技術(shù)提供商和增材制造用戶(hù)的工業(yè)化進(jìn)程

西門(mén)子以“為實(shí)現增材制造下一步工業(yè)化而合作”為主題，將在FormNext Connect上展示其針對增材制造工業(yè)化的數字化企業(yè)業(yè)務(wù)組合，以及與合作伙伴在增材制造領(lǐng)域的共創(chuàng )成果。西門(mén)子將重點(diǎn)展示其與EOS和DyeMansion的合作，三方將共同打造首家增材制造虛擬工廠(chǎng)，用于聚合物選擇性激光燒結的工業(yè)化生產(chǎn)。西門(mén)子和EOS、DyeMansion將以鞋中底應用為例，在獨立而經(jīng)濟地考慮設計、貼合度和顏色等參數的情況下，展示在整個(gè)價(jià)值鏈上如何用聚合物材料和SLS設備實(shí)現工業(yè)化生產(chǎn)?！皬脑O計、打印到后處理以及端到端IT集成，所有供應商協(xié)調生產(chǎn)步驟的自動(dòng)化鏈條對于實(shí)現高生產(chǎn)率和最大靈活性至關(guān)重要。這適用于系列化零件以及高度靈活的個(gè)性化產(chǎn)品或備件的批量尺寸生產(chǎn)?！蔽鏖T(mén)子數字化工業(yè)業(yè)務(wù)增材制造副總裁Karsten Heuser博士表示，“借助西門(mén)子端到端的數字化和自動(dòng)化解決方案，我們攜手合作伙伴EOS和DyeMansion，成功打造了一條無(wú)縫集成的端到端價(jià)值鏈，利用聚合物的選擇性激光燒結和工業(yè)后處理解決方案，實(shí)現了工業(yè)增材制造?！?nbsp;

對于批量生產(chǎn)，可以無(wú)縫集成到自動(dòng)化生產(chǎn)中的EOS P 500正在此合作中發(fā)揮作用。EOS歐洲、中東和非洲地區高級副總裁Markus Glasser表示：“我們的EOS P 500制造平臺非常適合工業(yè)規模的塑料零件激光燒結。它的主要優(yōu)勢之一是具有自動(dòng)化能力，可在保持穩定、高質(zhì)量零件的同時(shí)實(shí)現生產(chǎn)效率的全面提升。這確保了零件成本的經(jīng)濟性，甚至可以在一夜之間生產(chǎn)出增材制造的零件?！睂τ谛⌒?、高度靈活的增材制造工廠(chǎng)單元，可以使用FORMIGA P 110系統，由于其集成了EOSPRINT，現在可直接使用西門(mén)子NX設計工具。用戶(hù)可以通過(guò)NX設計復雜的格子結構，并以鞋類(lèi)應用程序為例，在穿著(zhù)它的人身上模擬創(chuàng )建鞋中底的數字化雙胞胎。從12月開(kāi)始，NX將允許利用數學(xué)方程將任意復雜的形狀和結構無(wú)縫集成到設計過(guò)程中，以便更大程度地發(fā)揮快速成型制造在產(chǎn)品設計中的優(yōu)勢。 

在后處理方面，DyeMansion可以從原型或小批量生產(chǎn)擴展到增材制造批量生產(chǎn)，集成的西門(mén)子自動(dòng)化系統可以在工業(yè)車(chē)間中實(shí)施，并可對維護和操作員處理進(jìn)行優(yōu)化。DyeMansion的首席執行官兼聯(lián)合創(chuàng )始人Felix Ewald談到這次新的合作時(shí)表示：“與西門(mén)子和EOS聯(lián)合將未來(lái)的制造技術(shù)帶入生產(chǎn)中，是我們感到自豪的一項重大任務(wù)。數字化集成、自動(dòng)化以及提供最高工業(yè)水平的解決方案是我們的目標，我們在這條道路上團結一致。當三個(gè)在各自領(lǐng)域的市場(chǎng)領(lǐng)導者聯(lián)合起來(lái)，共同承擔起先鋒角色時(shí)，這不僅是對國際工業(yè)界的一個(gè)強烈信號，也是對德國的一個(gè)強烈信號?！?nbsp;

西門(mén)子通過(guò)數字化企業(yè)業(yè)務(wù)組合，為技術(shù)提供商和用戶(hù)提供了反映真實(shí)世界的數字化雙胞胎，以確保組件在首次打印時(shí)就能被精準地生產(chǎn)出來(lái)。在數字化雙胞胎的基礎上，一種靈活的、可擴展的制造理念正在被開(kāi)發(fā)和驗證，甚至在生產(chǎn)開(kāi)始之前就能滿(mǎn)足傳統大規模生產(chǎn)的生產(chǎn)力和成本要求。西門(mén)子將在FormNext Connect期間，線(xiàn)上舉辦西門(mén)子增材制造峰會(huì )，并展示首個(gè)采用EOS和DyeMansion的選擇性激光燒結增材制造的虛擬樣板工廠(chǎng)。與此同時(shí)，西門(mén)子還在擴大其數字化增材制造體驗中心，并在FormNext Connect期間正式對外開(kāi)放。西門(mén)子計劃于2021年將此案例中價(jià)值鏈上的關(guān)鍵流程在這一體驗中心中展示，與合作伙伴攜手進(jìn)一步加速增材劑制造的工業(yè)化進(jìn)程。

西門(mén)子數字化工業(yè)集團（DI）是自動(dòng)化和數字化領(lǐng)域的創(chuàng )新領(lǐng)袖。數字化工業(yè)集團與合作伙伴和客戶(hù)一起，推動(dòng)過(guò)程與離散行業(yè)的數字化轉型。通過(guò)數字化企業(yè)業(yè)務(wù)組合，數字化工業(yè)集團為各類(lèi)規模的企業(yè)提供可以集成在整個(gè)價(jià)值鏈的端到端產(chǎn)品、解決方案和服務(wù)，并實(shí)現數字化。針對各行業(yè)的不同需求，數字化工業(yè)集團不斷優(yōu)化其獨特的業(yè)務(wù)組合，幫助客戶(hù)提升生產(chǎn)力和靈活性。數字化工業(yè)集團持續創(chuàng )新，將前沿科技不斷融入產(chǎn)品系列。西門(mén)子數字化工業(yè)集團總部在德國紐倫堡，在全球擁有大約7.6萬(wàn)名員工。 

關(guān)于西門(mén)子在中國：

西門(mén)子股份公司（總部位于柏林和慕尼黑）是全球領(lǐng)先的技術(shù)企業(yè)，成立170余年來(lái)，始終以卓越的工程技術(shù)、不懈的創(chuàng )新追求、優(yōu)良的品質(zhì)、出眾的可靠性及廣泛的國際性在業(yè)界獨樹(shù)一幟。西門(mén)子業(yè)務(wù)遍及全球，專(zhuān)注于服務(wù)樓宇和分布式能源系統的智能基礎設施，以及針對過(guò)程工業(yè)和制造業(yè)的自動(dòng)化和數字化等領(lǐng)域。西門(mén)子致力于促進(jìn)數字化世界和物理世界的融合，讓廣大客戶(hù)乃至全社會(huì )受益。通過(guò)其交通業(yè)務(wù)，西門(mén)子正幫助塑造全球客運和貨運服務(wù)市場(chǎng)。西門(mén)子交通業(yè)務(wù)是軌道和道路交通領(lǐng)域領(lǐng)先的智能交通解決方案供應商。憑借在上市公司西門(mén)子醫療的多數股權，西門(mén)子也是醫療科技和數字化醫療服務(wù)領(lǐng)域全球領(lǐng)先的供應商。此外，西門(mén)子持有西門(mén)子能源的少數股權，西門(mén)子能源是全球輸電和發(fā)電領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)，自2020年9月28日起在證券交易所上市。西門(mén)子自1872年進(jìn)入中國，近150年來(lái)始終以創(chuàng )新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持。2020財年（2019年10月1日至2020年9月30日），西門(mén)子在中國的總營(yíng)收達到73億歐元，擁有超過(guò)3萬(wàn)名員工。西門(mén)子已經(jīng)發(fā)展成為中國社會(huì )和經(jīng)濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實(shí)現可持續發(fā)展。