• 雙方在第三屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì )上簽署戰略合作協(xié)議

• 就人工智能（AI）、5G和先進(jìn)過(guò)程控制技術(shù)等數字化解決方案在石化工廠(chǎng)領(lǐng)域的應用展開(kāi)深入合作

• 西門(mén)子在石化行業(yè)數字化工廠(chǎng)領(lǐng)域的重要突破 

西門(mén)子今天與緣泰石油有限公司（緣泰）在第三屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì )上簽署戰略合作協(xié)議，雙方將就人工智能（AI）、5G和先進(jìn)過(guò)程控制技術(shù)等數字化解決方案在石化工廠(chǎng)領(lǐng)域的應用展開(kāi)深入合作。西門(mén)子將基于緣泰在福建的260萬(wàn)噸化工新材料及其原料深加工項目，為其提供從咨詢(xún)、集成實(shí)施到優(yōu)化服務(wù)的端到端解決方案，打造一座融合工業(yè)大數據、AI、邊緣計算、5G等前沿技術(shù)的全球領(lǐng)先的智能石化工廠(chǎng)。 

“此次簽約是西門(mén)子在石化行業(yè)數字化工廠(chǎng)領(lǐng)域的重要突破，也是雙方利用各自?xún)?yōu)勢共同探索全新維度智能化工廠(chǎng)的一次有益嘗試?！蔽鏖T(mén)子（中國）有限公司執行副總裁兼大中華區數字化工業(yè)業(yè)務(wù)總經(jīng)理王海濱表示：“緣泰作為一家具有全球視野和遠見(jiàn)卓識的國際化企業(yè)，致力于利用數字化技術(shù)打造石化領(lǐng)域智能制造的新標桿。我期待通過(guò)雙方的共同努力，一座更高效、更環(huán)保、更安全和更易于維護的智能化工廠(chǎng)能夠早日在福建拔地而起?！?nbsp;

緣泰石油有限公司CIO John Boot表示：“福建260萬(wàn)噸化工新材料及其原料深加工項目是緣泰打通國際國內兩種資源、兩個(gè)市場(chǎng)的關(guān)鍵布局。我們希望借助具有前沿性的數字化技術(shù)打造一座從整體設計、啟動(dòng)、運行到維護都能體現‘人’的智慧的、真正的智能化工廠(chǎng)。西門(mén)子量身定制的數字化咨詢(xún)服務(wù)以及全面的數字化企業(yè)平臺可以幫助我們實(shí)現這一暢想，并進(jìn)一步賦能緣泰向‘引領(lǐng)能源行業(yè)的可持續轉型和創(chuàng )新’的核心目標更進(jìn)一步?！?nbsp;

根據協(xié)議，西門(mén)子將為緣泰提供驅動(dòng)產(chǎn)品一體化工程設計和協(xié)作平臺，以及包含集散控制系統、可編程邏輯控制器、工業(yè)網(wǎng)絡(luò )及網(wǎng)絡(luò )安全、智能儀表和生產(chǎn)制造執行系統MES、低壓電機和驅動(dòng)產(chǎn)品等在內的自動(dòng)化、信息化產(chǎn)品及服務(wù)。在此項目中，雙方還將就工業(yè)大數據、人工智能、邊緣計算、5G等前沿技術(shù)的應用展開(kāi)進(jìn)一步探討。 

緣泰石油有限公司是一家綜合性國際能源企業(yè)集團。公司以引領(lǐng)能源行業(yè)的可持續轉型和創(chuàng )新為目標，通過(guò)引進(jìn)新技術(shù)、新標準持續打造油氣一體、適度多元的綜合性國際能源集團，持續為社會(huì )提供高效、安全、清潔的能源和原材料解決方案。

西門(mén)子數字化工業(yè)集團（DI）是自動(dòng)化和數字化領(lǐng)域的創(chuàng )新領(lǐng)袖。數字化工業(yè)集團與合作伙伴和客戶(hù)一起，推動(dòng)過(guò)程與離散行業(yè)的數字化轉型。通過(guò)數字化企業(yè)業(yè)務(wù)組合，數字化工業(yè)集團為各類(lèi)規模的企業(yè)提供可以集成在整個(gè)價(jià)值鏈的端到端產(chǎn)品、解決方案和服務(wù)，并實(shí)現數字化。針對各行業(yè)的不同需求，數字化工業(yè)集團不斷優(yōu)化其獨特的業(yè)務(wù)組合，幫助客戶(hù)提升生產(chǎn)力和靈活性。數字化工業(yè)集團持續創(chuàng )新，將前沿科技不斷融入產(chǎn)品系列。西門(mén)子數字化工業(yè)集團總部在德國紐倫堡，在全球擁有大約7.6萬(wàn)名員工。

關(guān)于西門(mén)子在中國：

西門(mén)子股份公司（總部位于柏林和慕尼黑）是全球領(lǐng)先的技術(shù)企業(yè)，成立170余年來(lái)，始終以卓越的工程技術(shù)、不懈的創(chuàng )新追求、優(yōu)良的品質(zhì)、出眾的可靠性及廣泛的國際性在業(yè)界獨樹(shù)一幟。西門(mén)子業(yè)務(wù)遍及全球，專(zhuān)注于服務(wù)樓宇和分布式能源系統的智能基礎設施，以及針對過(guò)程工業(yè)和制造業(yè)的自動(dòng)化和數字化等領(lǐng)域。西門(mén)子致力于促進(jìn)數字化世界和物理世界的融合，讓廣大客戶(hù)乃至全社會(huì )受益。通過(guò)其交通業(yè)務(wù)，西門(mén)子正幫助塑造全球客運和貨運服務(wù)市場(chǎng)。西門(mén)子交通業(yè)務(wù)是軌道和道路交通領(lǐng)域領(lǐng)先的智能交通解決方案供應商。憑借在上市公司西門(mén)子醫療的多數股權，西門(mén)子也是醫療科技和數字化醫療服務(wù)領(lǐng)域全球領(lǐng)先的供應商。此外，西門(mén)子持有西門(mén)子能源的少數股權，西門(mén)子能源是全球輸電和發(fā)電領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)，自2020年9月28日起在證券交易所上市。西門(mén)子自1872年進(jìn)入中國，140多年來(lái)始終以創(chuàng )新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持。