中國上海，2018年11月7日——近日，全球能效管理與自動(dòng)化領(lǐng)域數字化轉型的領(lǐng)導者施耐德電氣與天辰(天津)國際技術(shù)貿易有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“天辰國際”），于首屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì )現場(chǎng)正式簽署戰略合作協(xié)議。雙方將圍繞中低壓成套設備和產(chǎn)品、綜合自動(dòng)化系統在化工行業(yè)工程總包領(lǐng)域的應用與服務(wù)展開(kāi)合作，以此加強天辰國際的市場(chǎng)競爭力，共同并推動(dòng)產(chǎn)業(yè)升級。施耐德電氣中國區高級副總裁、能源事業(yè)部負責人徐韶峰與天辰(天津)國際技術(shù)貿易有限公司總經(jīng)理王一爭代表雙方簽約。

首屆進(jìn)博會(huì )的舉辦是中國主動(dòng)開(kāi)放市場(chǎng)、推進(jìn)高水平對外開(kāi)放的重要舉措，而隨著(zhù)一帶一路倡議的提出，也為中國企業(yè)“出?！碧峁┝私^佳的發(fā)展契機?；ば袠I(yè)作為國家重要的支柱產(chǎn)業(yè)之一，在“十三五”規劃的指引及供給結構性改革深入推進(jìn)下，1至7月內新增利潤721.1億元，可以看出眾多企業(yè)正沿著(zhù)創(chuàng )新驅動(dòng)、智能轉型、強化基礎、綠色發(fā)展的方向，加強本地項目建設的同時(shí)，積極拓展海外項目，從而提升國際影響力、加速我國從化工大國轉向化工強國的腳步。

基于對工程項目的深刻理解，天辰國際持續堅持在機電設備、儀表電氣采購方面進(jìn)行國際采購模式創(chuàng )新和服務(wù)延伸，聚焦國內外化工行業(yè)EPC項目，致力于為客戶(hù)提供完善的全生命周期服務(wù)。結合一帶一路的工程布局，天辰國際正在加大對海外項目的關(guān)注和投入，而由于化工工程項目高度依賴(lài)電力供應，因此對所使用的成套設備、配電產(chǎn)品的安全可靠性，以及后續服務(wù)提出了更高要求。此次與施耐德電氣的戰略合作，將有效滿(mǎn)足天辰國際在未來(lái)EPC項目中對連續穩定供電及快速響應服務(wù)的需求。

在此次簽約前，施耐德電氣已與中國天辰集團建立了充分的信任關(guān)系，雙方在包括加蓬康必勞礦業(yè)、土耳其卡贊等多個(gè)海外EPC項目中，累計合作金額達1億元人民幣以上。施耐德電氣的產(chǎn)品及服務(wù)得到了中國天辰集團以及最終用戶(hù)的高度認可，這也為此次簽約打下了堅實(shí)基礎。根據協(xié)議，施耐德電氣將與天辰國際加強在中低壓配電元器件、成套電氣設備、綜合自動(dòng)化系統等方面的合作，并應用至更廣闊的領(lǐng)域。同時(shí)，施耐德電氣還將基于EcoStruxure架構與平臺，提供覆蓋互聯(lián)互通的產(chǎn)品，邊緣控制，應用、分析與服務(wù)的完整解決方案，滿(mǎn)足天辰國際在未來(lái)項目中對于智能化、數字化等方面的更多需求，全面提升其在國內外化工EPC項目領(lǐng)域的市場(chǎng)競爭力。

針對合作，天辰(天津)國際技術(shù)貿易有限公司總經(jīng)理王一爭表示：“作為化工工程領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，天辰國際高度響應國家提出的一帶一路戰略，并正在積極踐行，相信隨著(zhù)這次與施耐德電氣合作的再次深化，將全方面提高我們在項目中對電力供應保障，及為客戶(hù)提供更優(yōu)質(zhì)服務(wù)的能力，并在我們向國際化全產(chǎn)業(yè)鏈供應商方向轉型的過(guò)程中發(fā)揮重要作用?！?/p>

施耐德電氣中國區高級副總裁、能源事業(yè)部負責人徐韶峰表示：“施耐德電氣是全球配電領(lǐng)域的市場(chǎng)領(lǐng)導者，擁有豐富的國際化運營(yíng)及實(shí)踐經(jīng)驗。此次與天辰國際的簽約，是雙方秉承歷史、開(kāi)拓未來(lái)的全新起點(diǎn)，施耐德電氣將以創(chuàng )新的技術(shù)理念以及更加優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品、設備及解決方案，為天辰國際在拓展海外EPC項目，增強國際市場(chǎng)競爭力提供全面支持?！?/p>

關(guān)于施耐德電氣

施耐德電氣正在引領(lǐng)住宅、樓宇、數據中心、基礎設施及工業(yè)領(lǐng)域的能效管理與自動(dòng)化的數字化轉型。

施耐德電氣業(yè)務(wù)遍及全球100多個(gè)國家，是能源管理（包括中壓、低壓和關(guān)鍵電源）以及自動(dòng)化系統領(lǐng)域無(wú)可爭議的領(lǐng)先企業(yè)。我們能夠為用戶(hù)提供融合能源、自動(dòng)化以及軟件的整體能效解決方案。

在我們的全球生態(tài)系統中，施耐德電氣正在自己的開(kāi)放平臺上與眾多優(yōu)秀的合作伙伴、集成商和開(kāi)發(fā)者社區展開(kāi)協(xié)作，共同為用戶(hù)提供實(shí)時(shí)控制，提升運營(yíng)效率。

我們相信，優(yōu)秀的人才與合作伙伴使施耐德電氣成為偉大的企業(yè)。與此同時(shí)，施耐德電氣對創(chuàng )新、多元化與可持續發(fā)展的承諾，也將確保每一個(gè)人，在任何時(shí)間，在任何地方都能盡享Life Is On 。