（2015年12月17日，中國北京）羅克韋爾自動(dòng)化（中國）有限公司與北京泰德制藥股份有限公司近日在北京簽署了一項價(jià)值逾千萬(wàn)元的智能制造合作協(xié)議。美國駐華大使馬克斯?鮑卡斯（Max Sieben Baucus）也出席了簽約儀式，見(jiàn)證了羅克韋爾自動(dòng)化攜手中國領(lǐng)軍制藥企業(yè)開(kāi)啟長(cháng)期合作、共同推動(dòng)中國制藥行業(yè)智能制造進(jìn)程的重要時(shí)刻。

根據協(xié)議，羅克韋爾自動(dòng)化將向北京泰德制藥信息產(chǎn)業(yè)園的智能制造項目提供一系列的信息自動(dòng)化解決方案，包括過(guò)程管理系統、環(huán)境管理系統、能源管理系統和制造執行系統，以及由第三方工程公司承包實(shí)施的批次控制系統和樓宇自動(dòng)化系統。這些信息自動(dòng)化系統將合力提升北京泰德制藥的生產(chǎn)效率、質(zhì)量管理和過(guò)程管理的能力，滿(mǎn)足日益嚴苛的國家法規和行業(yè)標準要求，進(jìn)而提高其國際競爭力。

北京泰德制藥股份有限公司總裁孔泰坦言，“我們希望通過(guò)這個(gè)智能制造項目對現有的整個(gè)生產(chǎn)流程進(jìn)行全新的梳理和部署，所以我們當初決定要選一家擁有雄厚實(shí)力的合作伙伴。我們了解到全球前20名的國際醫藥企業(yè)中很多都選用了羅克韋爾自動(dòng)化領(lǐng)先的制造執行系統，有很多成功的應用案例，因此我們深信與這樣的強手合作可以使投資風(fēng)險降至最低，幫助我們在未來(lái)5-10年繼續保持行業(yè)領(lǐng)先的地位。同時(shí)，我們希望我們的合作不僅僅會(huì )給我們自身帶來(lái)巨大的改變，也可以為中國整個(gè)醫藥行業(yè)樹(shù)立一個(gè)標桿，推動(dòng)整個(gè)行業(yè)的發(fā)展?！?/p>

羅克韋爾自動(dòng)化大中華區董事總經(jīng)理柯思齊先生表示，“我們很榮幸能夠助力北京泰德制藥提升其智能制造水平。藥品質(zhì)量關(guān)系著(zhù)民眾的生命健康，一套穩定的、值得信賴(lài)的、有效的智能制造系統對滿(mǎn)足政府對質(zhì)量監管的要求，進(jìn)而贏(yíng)得公眾信任至關(guān)重要。在中國藥品電子監管政策和中國GMP信息化發(fā)展的推動(dòng)下，醫藥企業(yè)都亟需建設完整的藥品質(zhì)量追溯體系，以滿(mǎn)足國家嚴苛的政策要求并應對激烈的市場(chǎng)競爭，這也是《中國制造2025》的重要目標。北京泰德制藥已率先開(kāi)始以互聯(lián)企業(yè)為基礎，引領(lǐng)醫藥行業(yè)智能制造的新發(fā)展?！?/p>

柯思齊先生又補充到：“我們看到很多中國的醫藥企業(yè)在積極響應國家的號召，努力尋求安全、穩健的信息自動(dòng)化解決方案來(lái)提升其綜合競爭力。在政府嚴格的監管和行業(yè)高質(zhì)量標準的推動(dòng)下，生命科學(xué)領(lǐng)域成為羅克韋爾自動(dòng)化大力推廣‘互聯(lián)企業(yè)’的重點(diǎn)行業(yè)。憑借我們在醫藥行業(yè)積累的豐富經(jīng)驗和領(lǐng)先的自動(dòng)化和信息化系統，羅克韋爾自動(dòng)化致力幫助中國醫藥行業(yè)打造‘互聯(lián)企業(yè)’，加快中國醫藥企業(yè)信息化和自動(dòng)化升級的進(jìn)程，早日實(shí)現智能制造。

羅克韋爾自動(dòng)化大力推廣的“互聯(lián)企業(yè)”以信息技術(shù) (IT) 與運營(yíng)技術(shù) (OT) 的融合為核心，是實(shí)現“中國制造2025”和“工業(yè)4.0”的基石，它可以有效地將制造企業(yè)的人員、生產(chǎn)流程和技術(shù)整合在一起，進(jìn)一步提高資產(chǎn)利用率、加快產(chǎn)品上市時(shí)間、降低總運營(yíng)成本并進(jìn)行更好的企業(yè)風(fēng)險管理，幫助生產(chǎn)和制造企業(yè)提升全球競爭力。