· 通過(guò)集成ALM與產(chǎn)品生命周期拓展PLM

· 進(jìn)一步增強了西門(mén)子面向智能的、軟件驅動(dòng)的產(chǎn)品解決方案

· 擴展了西門(mén)子對交付開(kāi)放體系架構解決方案的承諾

· 通過(guò)并購，西門(mén)子延續了對制造業(yè)數字化的進(jìn)一步支持

近日，西門(mén)子宣布與Polarion公司達成收購協(xié)議。該公司是第一個(gè)提供基于瀏覽器的應用程序生命周期管理（ALM）企業(yè)解決方案的廠(chǎng)商。在各行各業(yè)的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)過(guò)程中，軟件是不可或缺的重要組成部分，而通過(guò)ALM，制造企業(yè)能不斷集成、核實(shí)并驗證其產(chǎn)品中不斷增加的軟件內容。作為ALM領(lǐng)域的市場(chǎng)領(lǐng)導者，Polarion充分利用開(kāi)放式架構，通過(guò)最先進(jìn)的源代碼管理技術(shù)，為開(kāi)源開(kāi)發(fā)需求提供支持。

作為全球領(lǐng)先的產(chǎn)品生命周期管理（PLM）軟件開(kāi)發(fā)商之一，西門(mén)子將在其Teamcenter?軟件中加入Polarion產(chǎn)品組合，使ALM成為產(chǎn)品開(kāi)發(fā)流程中不可或缺的一部分。通過(guò)收購Polarion，西門(mén)子將進(jìn)一步增強對系統驅動(dòng)的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)過(guò)程的支持。系統驅動(dòng)的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)是一種整體開(kāi)發(fā)方法，可在開(kāi)放環(huán)境中實(shí)現系統工程與集成產(chǎn)品定義的集成。

Siemens PLM Software全球總裁兼首席執行官Chuck Grindstaff指出：“通過(guò)這次收購，西門(mén)子將進(jìn)一步幫助客戶(hù)充分實(shí)現數字化所帶來(lái)的效益。在PLM軟件組合中加入Polarion ALM解決方案，將進(jìn)一步提升我們的能力，更好地幫助企業(yè)打造智能、互聯(lián)的產(chǎn)品。Polarion的先進(jìn)功能將軟件規范、開(kāi)發(fā)、測試和仿真能力進(jìn)一步集成于西門(mén)子領(lǐng)先的系統驅動(dòng)的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)環(huán)境中。我們非常歡迎Polarion團隊加入我們的大家庭，也非常高興ALM產(chǎn)品組合將成為西門(mén)子智能創(chuàng )新產(chǎn)品組合的新成員?！?nbsp;

Polarion是ALM市場(chǎng)領(lǐng)域的領(lǐng)導者，主要客戶(hù)遍及所有PLM核心的行業(yè)，并且在相關(guān)的高增長(cháng)行業(yè)同樣擁有深厚的客戶(hù)基礎。此次收購交易預計于2016年第一季度完成，具體條款不對外公開(kāi)。

Polarion首席執行官Frank Schroeder表示：“過(guò)去兩年多的時(shí)間里，我們與西門(mén)子建立了富有成效的合作關(guān)系，并計劃實(shí)施聯(lián)合市場(chǎng)戰略。完成此次收購之后，我們將以更高的標準、更快的速度，為客戶(hù)提供高價(jià)值的PLM/ALM解決方案。西門(mén)子高度肯定我們給PLM帶來(lái)的價(jià)值以及ALM在其數字化戰略中的重要地位。成為西門(mén)子的一份子，不僅將為我們的客戶(hù)帶來(lái)更多的價(jià)值，同時(shí)也將為我們自身創(chuàng )造更多的機遇?！?/p>

Polarion Software是100%基于瀏覽器的，面向需求、質(zhì)量和應用程序生命周期管理統一平臺的領(lǐng)先供應商。Polarion在世界各地致力于幫助那些人們信賴(lài)的產(chǎn)品的創(chuàng )新者——從汽車(chē)到醫療設備和航空航天等各行各業(yè)的組織機構，在制造高度復雜的產(chǎn)品過(guò)程中，實(shí)現敏捷性、可追溯性以及合規性。目前，全球超過(guò)250萬(wàn)用戶(hù)借助Polarion的產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)行協(xié)同、實(shí)現ALM與PLM的集成、以更高的效率向市場(chǎng)交付高質(zhì)量產(chǎn)品。欲了解更多相關(guān)信息，敬請訪(fǎng)問(wèn)：www.polarion.com。

西門(mén)子數字化工廠(chǎng)集團旗下機構Siemens PLM Software是全球領(lǐng)先的產(chǎn)品生命周期管理（PLM）和生產(chǎn)運營(yíng)管理（MOM）軟件、系統與服務(wù)提供商，擁有900萬(wàn)套已發(fā)售軟件，全球客戶(hù)數量達77000家。公司總部位于美國德克薩斯州普萊諾市。Siemens PLM Software與企業(yè)客戶(hù)充分合作，為其提供領(lǐng)先的行業(yè)軟件解決方案，幫助其通過(guò)革命性創(chuàng )新獲得可持續性競爭優(yōu)勢。欲詳細了解Siemens PLM Software的產(chǎn)品和服務(wù)，敬請訪(fǎng)問(wèn)：

http://www.siemens.com.cn/plm。