提起焊接，多數人腦海中浮現出的仍是四濺的火花和和全副武裝的焊接工人。數十年前，艱苦的人工焊接作業(yè)為中國制造業(yè)發(fā)展的打下基礎，但在現代工業(yè)生產(chǎn)線(xiàn)上，手持焊槍作業(yè)的畫(huà)面已定格為時(shí)代的記憶，取而代之的是以工業(yè)機器人為支撐的自動(dòng)化焊接作業(yè)系統。

    對于機器人全面“入侵”焊接領(lǐng)域，身處其中的智能焊接系統供應商有著(zhù)最深切的感受。在過(guò)去二十年中，昆山華恒抓住行業(yè)轉型的契機，從創(chuàng )業(yè)之初的管焊機起家，發(fā)展成為具有自主研發(fā)能力的智能化焊接成套裝備供應商?？偨?jīng)理杜望將企業(yè)的發(fā)展歸納為從“焊一個(gè)圈”到“焊接的藝術(shù)”，而在這種提升的背后，是智能化機器人帶來(lái)高效率和柔性化。

    為了向客戶(hù)提供更靈活的自動(dòng)焊接集成方案，華恒在八年前正式開(kāi)始與國際領(lǐng)先的機器人生產(chǎn)商庫卡機器人公司合作。杜望認為在焊接領(lǐng)域，高效率的庫卡機器人不僅能精確、可靠地完成作業(yè)，同時(shí)也讓華恒這樣的智能焊接集成系統供應商能專(zhuān)注于系統開(kāi)發(fā)和工藝流程的優(yōu)化，從而為客戶(hù)開(kāi)發(fā)更有針對性的解決方案。

    “在華恒的發(fā)展中，智能機器人的應用扮演著(zhù)重要角色。高效率的機器人再加上我們對焊接工業(yè)的理解，轉換出來(lái)的成果就是最適合客戶(hù)解決方案。這也讓華恒能更快地適應行業(yè)轉型和市場(chǎng)需求”。杜望在接受采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)。

    談到為何選擇庫卡作為機器人供應商，杜望表示，庫卡機器人廣泛用于對品質(zhì)要求極高汽車(chē)工業(yè)，可以說(shuō)經(jīng)過(guò)了汽車(chē)業(yè)的全面檢驗，無(wú)論是品牌還是技術(shù)都值得信耐。此外，在這位企業(yè)家眼中，這支“橙色團隊 ”表現出的專(zhuān)業(yè)性和開(kāi)放性也是庫卡在中國收獲企業(yè)信任的重要原因。

    作為全球領(lǐng)先的機器人研發(fā)和生產(chǎn)商，庫卡機器人全球金屬及焊接行業(yè)副總裁Roland Spiess在回應如何更好地服務(wù)于制造業(yè)升級轉型時(shí)說(shuō)：“中國制造業(yè)普遍面臨著(zhù)轉型期的幾大挑戰，包括人力成本攀升、新材料的應用和品質(zhì)提升的要求，因此庫卡極為重視與合作伙伴的溝通。對庫卡來(lái)說(shuō)，與客戶(hù)共同發(fā)展意味著(zhù)我們需要更了解市場(chǎng)，并積極回應市場(chǎng)訴求，這也是庫卡團隊一直以來(lái)秉承的信念” 。

    [Roland Spiess comments on how to serve Chinese system providers during industry transformation]:

    [“ China’s manufacturing industry is facing several challenges in this transition period, include rising labor cost, application of new materials and the demand for better quality. KUKA is dedicated to work together with our clients to address these issues and provide more competitive products, which also means we have to understand this market through communication. This is what we believe and have always been doing.]

    在2015之后的下個(gè)十年，中國制造業(yè)面臨著(zhù)更為迫切的轉型升級，而為其打下堅實(shí)基礎的不再是艱苦作業(yè)的焊工，而是一臺臺自動(dòng)化、高效率的機器人。對此，Spiess 表示，“中國制造2025”的發(fā)展戰略將加速催化行業(yè)的升級，這對庫卡和國內集成系統生產(chǎn)商都意味著(zhù)機會(huì )。“品質(zhì)和效率是制造業(yè)的兩大核心，而自動(dòng)化是制勝的關(guān)鍵 ，也是必然趨勢。”

    [Roland Spiess comments on trend of automation]:

    [China’s “2025” policy supports the development of the manufacturing industry and will accelerate the speed of industry upgrade. This brings opportunities for both KUKA and our clients in system integration. I believe quality and efficient are two key elements in manufacturing, in this sense, automation is the key to success.]

    盡管有“中國制造2025”發(fā)展戰略的支持，但與德國相比，中國制造業(yè)處于不同的發(fā)展階段，因此要全面對接德國的“工業(yè)4.0”仍有差距。處于加速期的華恒未來(lái)將繼續加強與庫卡機器人公司的合作，力求覆蓋處于不同發(fā)展階段的客戶(hù)需求。為此，杜望已經(jīng)為華恒的未來(lái)制定出清晰的發(fā)展脈絡(luò )，“以機器人代替人工首先解決了焊接行業(yè)初步的自動(dòng)化需求；在中端，我們的核心仍是高效的智能化焊接集成系統，以此為基礎發(fā)展真正有高技術(shù)含量的4.0。 ”這就是“占領(lǐng)低端，守住中端，爭取高端”的華恒思路，也是中國焊接系統研發(fā)企業(yè)在智能化推動(dòng)下尋求積極轉型的縮影。