•MTU將展示一系列功率范圍為224到1865千瓦（300至2500bhp）的石油和天然氣產(chǎn)品及服務(wù)組合 
    •全套產(chǎn)品線(xiàn)均符合美國環(huán)保署4級(EPA Tier 4)以及歐盟4階(EU Stage IV )排放標準

    北京-第15屆中國國際石油石化技術(shù)裝備展覽會(huì )（CIPPE 2015）將于3月26日至3月28日在北京舉行。羅爾斯•羅伊斯將展出旗下MTU品牌廣泛的石油及天然氣產(chǎn)品組合（動(dòng)力及推進(jìn)系統）以及配套服務(wù)。 MTU展臺位于中國國際展覽中心新館W1廳，編號W1021。MTU品牌隸屬羅爾斯•羅伊斯集團陸海事業(yè)部中的羅爾斯•羅伊斯動(dòng)力系統。

    在2015 CIPPE中，MTU將展示一組功率范圍為224到1865千瓦（300至2500bhp）的發(fā)動(dòng)機產(chǎn)品，作為其海陸發(fā)動(dòng)機產(chǎn)品組合中的代表。此次展出中的主角將包括MTU壓裂動(dòng)力包 、配備SCR（選擇性催化還原處理）的S1300、S2000 P92和S60發(fā)動(dòng)機。MTU完整產(chǎn)品線(xiàn)還包括從S900到S4000的各系列發(fā)動(dòng)機，功率范圍為75至3080千瓦（101至4130bhp）。無(wú)論在當下還是未來(lái)，MTU均可以滿(mǎn)足中國及國際市場(chǎng)所要求的各種不同排放標準。

    亞太區工業(yè)部門(mén)銷(xiāo)售總監Dirk Engels先生表示：“在2015年CIPPE上，MTU不僅將展示我們?yōu)橹袊N牌設備制造商所提供的豐富的石油和天然氣產(chǎn)品組合，同時(shí)還將展現MTU發(fā)動(dòng)機如何幫助他們實(shí)現在國內外市場(chǎng)業(yè)務(wù)中的雄心壯志。”Dirk Engels先生說(shuō)：“MTU發(fā)動(dòng)機在設計中突出靈活性，以適應在不同設備應用中的各種挑戰，使其可以滿(mǎn)足當下以及未來(lái)在北美、歐洲和亞洲市場(chǎng)的各種國際排放標準，幫助中國貼牌設備制造商具備開(kāi)拓海外市場(chǎng)的能力。”

    今年，該品牌展區中的焦點(diǎn)將是MTU壓裂動(dòng)力包。MTU壓裂動(dòng)力包是專(zhuān)為苛刻壓裂條件而設計的全面解決方案，曾在去年的展覽會(huì )上推向亞洲市場(chǎng)。MTU壓裂動(dòng)力包所具備的卓越的耐用性和可靠性使其零件壽命更長(cháng)，而其小巧輕便的外形對操作者來(lái)說(shuō)也異常重要，因為壓裂車(chē)執照對重量有一定限制。并且，燃油效率和發(fā)動(dòng)機技術(shù)的提高更使MTU壓裂動(dòng)力包的生命周期成本大大降低。MTU壓裂動(dòng)力包的強大優(yōu)勢來(lái)自于其卓越的S4000發(fā)動(dòng)機和ZF 8 TX傳動(dòng)箱。與1級發(fā)動(dòng)機相比, 擁有最大1865千瓦（2500bhp）輸出功率的 S4000系列S83L 發(fā)動(dòng)機可以增加低端扭力， 從而加強提速并拓寬壓力泵應用范圍。輕巧耐用的ZF變速器也為壓裂動(dòng)力包的全方位加速提供助力。 這些關(guān)鍵部件無(wú)縫配合，使得MTU壓裂動(dòng)力包的表現如虎添翼，同時(shí)還滿(mǎn)足EPA 2級排放標準。

    配備SCR的S1300是 MTU功率560千瓦以下發(fā)動(dòng)機中的一個(gè)系列。S1300因其卓越的排放技術(shù)與負載性能而著(zhù)名，而所配備的SCR排氣后處理系統助其達到EU 4階 和 EPA 4級排放標準。S1300專(zhuān)為各種不同的移動(dòng)和固定油井應用程序而設計，覆蓋功率從320至390千瓦（429 至523 bhp）。

    MTU的下一代S2000發(fā)動(dòng)機是控制排放領(lǐng)域的領(lǐng)導者，具備運行經(jīng)濟、性能強勁的優(yōu)勢。S2000發(fā)動(dòng)機對其在海陸設備中的應用均進(jìn)行了優(yōu)化，例如陸地鉆井、固井、氮氣、應急電源以及轉速為1500rpm和1800rpm、最高可達2100rpm的消防水泵等設備。用于陸地設備的發(fā)動(dòng)機可覆蓋的功率范圍為567至1163千瓦（760到1560bhp）；而用于海上設備的發(fā)動(dòng)機可覆蓋的功率范圍為498到1,050千瓦（668 至 1408 bhp），同時(shí)符合IMO（國際海事組織）1級和2級、EPA 2級和4級 排放標準。

    S60海上系列發(fā)動(dòng)機包括適用于惡劣且具有腐蝕性的海上石油開(kāi)發(fā)環(huán)境。擁有224至496千瓦（300至665bhp）功率范圍的S60系列發(fā)動(dòng)機，能夠在長(cháng)時(shí)間內維持無(wú)故障運行，具備可靠性高、壽命長(cháng)以及運行成本低等特點(diǎn)。S60系列發(fā)動(dòng)機被廣泛應用于各種服務(wù)設備，包括固井設備、攪拌機、管線(xiàn)卷繞設備以及泥漿泵，還可用于修井設備和移動(dòng)式鉆機等，成為中國原始設備制造商出口拉丁美洲市場(chǎng)的明星產(chǎn)品。

    盡管低廉的油價(jià)在短期內為市場(chǎng)蒙上了一層陰影，但中國市場(chǎng)在諸多方面還是呈現出欣欣向榮的前景。即便經(jīng)濟增長(cháng)放緩，中國的石油采購量仍不斷上升，以加強其戰略性石油儲備。此外，監管機構正在努力維持國內石油市場(chǎng)的穩定，并為本土煉油廠(chǎng)設定國家原油儲備的最低標準，以防止受到國際市場(chǎng)波動(dòng)的影響。MTU將繼續與中國的貼牌設備制造商進(jìn)行合作，為石油和天然氣市場(chǎng)提供服務(wù)。

    欲獲取更多新聞稿圖片，請訪(fǎng)問(wèn)網(wǎng)站: www.mtu-online.com/mtu/press