• 西門(mén)子是數字化制造實(shí)驗室的頂級合作伙伴，也是唯一的軟件供應商

  美國總統巴拉克•奧巴馬近日宣布，位于芝加哥的數字化制造實(shí)驗室將通過(guò)與美國國防部簽署的一份合作協(xié)議，獲得7,000萬(wàn)美元的撥款。作為此項公私合作項目的一部分，西門(mén)子將成為該數字化實(shí)驗室的頂級合作伙伴以及獨家的產(chǎn)品生命周期管理（PLM）軟件供應商。

  Siemens PLM Software首席執行官Chuck Grindstaff先生出席了白宮的發(fā)布會(huì )并表示：“我們很榮幸能夠以技術(shù)合作伙伴和投資者的雙重身份參與該數字化實(shí)驗室項目，其目的在于促進(jìn)創(chuàng )新并重振美國制造業(yè)。西門(mén)子的軟件能夠提高生產(chǎn)力和制造效率，加快產(chǎn)品上市速度，并提升靈活性。作為該項目的頂級合作伙伴和唯一的PLM供應商，西門(mén)子將持續提供戰略性領(lǐng)導力和人力資源支持，推動(dòng)并助力實(shí)現數字化實(shí)驗室的潛力和愿景。”

    這項投資是奧巴馬總統重振美國制造業(yè)、創(chuàng )造就業(yè)機會(huì )、推動(dòng)經(jīng)濟增長(cháng)和刺激未來(lái)創(chuàng )新計劃的重要部分。這筆7,000萬(wàn)美元撥款將結合產(chǎn)業(yè)、學(xué)術(shù)機構、政府部門(mén)和社區合作伙伴所承諾提供的2.5億美元資金，共同形成3.2億美元的專(zhuān)項資金。該數字化實(shí)驗室將成為美國數字化制造和設計創(chuàng )新的國家級旗艦研究機構，致力于應用最先進(jìn)的技術(shù)來(lái)縮減制造時(shí)間和成本，增強美國供應鏈的能力，幫助美國國防部控制民間技術(shù)的收購成本。

    “當今制造業(yè)已成為世界上最復雜、對技能和創(chuàng )新要求最高的業(yè)務(wù)領(lǐng)域之一，因為軟件應用徹底改變了制造流程。”西門(mén)子（美國）股份公司總裁兼首席執行官Eric Spiegel指出：“軟件和技術(shù)不僅能夠幫助美國制造出全世界最先進(jìn)的產(chǎn)品；配以適當的培訓，它還能塑造全新的中產(chǎn)階級生產(chǎn)力。數字化實(shí)驗室將成為該領(lǐng)域乃至全美經(jīng)濟增長(cháng)的催化劑。”

  最近，西門(mén)子向俄亥俄州揚斯敦州立大學(xué)授予了價(jià)值4.4億美元的PLM軟件使用權，為其America Makes（美國制造）制造創(chuàng )新中心的學(xué)生提供軟件技術(shù)支持。America Makes制造創(chuàng )新中心致力于將3-D打印技術(shù)融入主流的美國制造業(yè)，并且為學(xué)生提供各個(gè)領(lǐng)域的PLM軟件實(shí)踐機會(huì )，如：機器人設計、計算機輔助工程和增材制造等。

   Siemens PLM Software在全球擁有77, 000多個(gè)客戶(hù)，其中很多都是該數字化實(shí)驗室的合作伙伴。西門(mén)子產(chǎn)品生命周期管理（PLM）軟件被廣泛應用于全球制造領(lǐng)域，幫助各行各業(yè)設計、開(kāi)發(fā)和制造出諸多全球最復雜的頂級產(chǎn)品，應用領(lǐng)域覆蓋汽車(chē)、航空航天、消費產(chǎn)品、醫療器械、造船、服裝和機械等。西門(mén)子的軟件和其他技術(shù)應用于全世界所有的制造環(huán)境中，在提升生產(chǎn)力和效率等方面為用戶(hù)提供支持與幫助。

  數字化實(shí)驗室將坐落于芝加哥，并與世界一流的技術(shù)公司、國防和商業(yè)制造企業(yè)、以及美國各地的研究機構廣泛交流，共同合作。

  欲了解更多產(chǎn)品生命周期管理軟件的相關(guān)信息，敬請訪(fǎng)問(wèn)：http://www.plm.automation.siemens.com/zh_cn/

  西門(mén)子工業(yè)自動(dòng)化集團旗下機構Siemens PLM Software是全球領(lǐng)先的產(chǎn)品生命周期管理（PLM）軟件與服務(wù)提供商，在全球擁有77,000個(gè)客戶(hù)，近900萬(wàn)裝機量，總部位于美國得克薩斯州普萊諾市。Siemens PLM Software以開(kāi)放式的解決方案與企業(yè)協(xié)同工作，幫助他們將更多的創(chuàng )意轉換為成功的產(chǎn)品。欲詳細了解Siemens PLM Software的產(chǎn)品和服務(wù)，敬請訪(fǎng)問(wèn)：www.siemens.com.cn/plm

  西門(mén)子工業(yè)自動(dòng)化集團（德國紐倫堡）支持行業(yè)客戶(hù)的整個(gè)價(jià)值鏈 -- 從產(chǎn)品設計到生產(chǎn)、服務(wù)，將自動(dòng)化技術(shù)、產(chǎn)業(yè)控制技術(shù)和工業(yè)軟件無(wú)與倫比地結合在一起。該業(yè)務(wù)部運用先進(jìn)的軟件解決方案，能夠幫助企業(yè)縮短50%以上的產(chǎn)品上市時(shí)間。工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)部由五個(gè)業(yè)務(wù)單位組成：工業(yè)自動(dòng)化系統部，部件控制和系統工程部，傳感器和通訊部，西門(mén)子產(chǎn)品生命周期管理軟件部，以及水資源技術(shù)部。欲了解更多信息，敬請訪(fǎng)問(wèn)：http://www.siemens.com/industry

   西門(mén)子工業(yè)自動(dòng)化集團的美國子公司西門(mén)子股份公司，是全球電子和電氣工程領(lǐng)域的領(lǐng)導者，業(yè)務(wù)覆蓋工業(yè)、能源、醫療保健、基礎設施及城市部門(mén)。成立超過(guò)165年來(lái)，西門(mén)子以其先進(jìn)的創(chuàng )新能力和高品質(zhì)的產(chǎn)品、服務(wù)及解決方案，在業(yè)界獨樹(shù)一幟。在全球190個(gè)國家共有362,000名員工，西門(mén)子2013財年的全球營(yíng)收近1,000億美元，其中美國市場(chǎng)營(yíng)收達192億美元，在全美50個(gè)州和波多黎各共有員工近52,000人。

   注：Siemens和Siemens標識是西門(mén)子股份公司（Siemens AG）的注冊商標。本文中提到的所有其它商標、注冊商標或服務(wù)標記均屬于其各自的持有人。