2013年即將過(guò)去，盤(pán)點(diǎn)這一年的話(huà)題，“霧霾”一定高居榜首。

    2013年12月初，全國超過(guò)20個(gè)省份的100多個(gè)城市遭遇了嚴重的空氣污染，空氣污染已經(jīng)成為由北至南波及全國的重大環(huán)境問(wèn)題。

    總部設在巴黎的國際能源署2013年12月18日發(fā)表《煤炭市場(chǎng)中期報告》稱(chēng)，在新興市場(chǎng)巨大需求推動(dòng)下，煤炭在全球能源結構中的比重逐年上升，有可能在未來(lái)五至十年內取代石油，成為全球能源的首要來(lái)源。

    報告顯示，目前煤炭已占全球能源消費的28%，成為全球發(fā)電的第一大來(lái)源。中國是全球煤炭的最大消費國，約占全球消費總量的46.2%。到2014年，這一比例有可能上升至50%。印度有可能在2017年取代美國，成為全球煤炭的第二大消費國。

    為治理空氣污染，中國正在努力減少煤炭用量，增加使用天然氣、光伏和風(fēng)電等清潔能源。

    2013年9月，國務(wù)院公布了空氣污染防治計劃，到2017年，將煤炭在能源結構中的比重由目前的70%降至65%，使全國城市的可吸入顆粒濃度減少10%，京津冀地區減少25%。為此，中國將停止在北京、天津、長(cháng)三角、珠三角等東部和南部地區建設新的火力發(fā)電站，同時(shí)提高現有火電站的清潔使用水平。

    盡管?chē)业拇髿庑袆?dòng)計劃明確指出，到2017年，煤炭占能源消費總量比重降低到65%以下，但作為全球最大的煤電裝機國，中國依然規劃了雄心勃勃的煤電擴張計劃。然而，自去年以來(lái)，中國煤電裝機容量增速與電力需求之間的差距正越來(lái)越大，再加上水電、可再生能源和燃氣發(fā)電的增加，煤電機組的發(fā)電小時(shí)數已大大減少。

    據中國之聲《全國新聞聯(lián)播》報道，國家發(fā)改委2013年12月10日部署2014年加強節能減排促進(jìn)大氣污染防治工作，暫停未完成目標地區新建高耗能項目的核準與審批。

    近年來(lái)，高能耗與高污染行業(yè)的過(guò)快增長(cháng)，加大了節能減排工作的壓力，加劇了產(chǎn)能過(guò)剩的矛盾。在產(chǎn)能過(guò)剩和節能減排的雙重約束下，以傳統重工業(yè)為主角的工業(yè)經(jīng)濟增長(cháng)未必可持續。

    2013年的第四季度，隨著(zhù)經(jīng)濟的回溫，自動(dòng)化業(yè)界也走出困境。盡管霧霾給中國甚至全球造成了極大的困擾，節能減排也給中國工業(yè)的發(fā)展帶來(lái)了壓力，但是，自動(dòng)化技術(shù)早已觸及各個(gè)應用領(lǐng)域。雖然煤電的發(fā)展比重巨大，但在新的一年里，面對轉型升級的壓力，自動(dòng)化將助力改善工業(yè)經(jīng)濟的驅動(dòng)模式，使中國走出新型工業(yè)化道路。