提高成本效益，貼近客戶(hù)：致密表皮與發(fā)泡薄膜材料實(shí)現本地化生產(chǎn)
   貝內克-長(cháng)順汽車(chē)內飾材料（張家港）有限公司斥資700萬(wàn)歐元建設全新生產(chǎn)線(xiàn)
   吸引中國主機廠(chǎng)廣泛關(guān)注

   張家港，2013年10月28日 – 今日，康迪泰克貝內克-卡里科集團TPO生產(chǎn)線(xiàn)正式投產(chǎn)，標志著(zhù)該集團致密表皮與發(fā)泡薄膜材料首次在中國實(shí)現本地化生產(chǎn)。該系列產(chǎn)品將由貝內克-卡里科集團在華合資公司貝內克-長(cháng)順汽車(chē)內飾材料（張家港）有限公司生產(chǎn)。該公司由貝內克-卡里科與中國汽車(chē)塑料產(chǎn)品專(zhuān)業(yè)經(jīng)銷(xiāo)商江蘇長(cháng)順國際貿易有限公司合資成立。

   作為汽車(chē)內飾材料的全球市場(chǎng)領(lǐng)導者和一流供應商，貝內克-卡里科擁有的專(zhuān)業(yè)技術(shù)知識在中國市場(chǎng)受到熱捧。TPO表皮材料實(shí)現本地化生產(chǎn)后，貝內克-長(cháng)順汽車(chē)內飾材料（張家港）有限公司將能夠滿(mǎn)足國內對優(yōu)質(zhì)汽車(chē)內飾材料日益增長(cháng)的需求。“我們終于可以投其所需，在中國本土為國內汽車(chē)制造商提供兼具成本效益和卓越質(zhì)量的TPO材料，”貝內克-長(cháng)順汽車(chē)內飾材料（張家港）有限公司總經(jīng)理魏育文(Uwe Wüst)說(shuō)道，“同時(shí)豐富了我們在華的產(chǎn)品種類(lèi)。”貝內克-長(cháng)順汽車(chē)內飾材料（張家港）有限公司副總經(jīng)理張良華補充道：“我們早在2006年就開(kāi)始在張家港工廠(chǎng)生產(chǎn)Yorn®發(fā)泡薄膜和Acella®表皮材料。投產(chǎn)TEPEO®材料見(jiàn)證了貝內克-長(cháng)順進(jìn)入全新發(fā)展階段。”

  為建設TPO生產(chǎn)線(xiàn)，貝內克-長(cháng)順建成一座配備生產(chǎn)中心、若干辦公室及倉庫的新工廠(chǎng)。工廠(chǎng)車(chē)間占地9000平方米，將生產(chǎn)用于儀表盤(pán)、門(mén)板、中控臺以及車(chē)內其他部位的內飾表皮材料。貝內克-長(cháng)順為該項目投資700萬(wàn)歐元。新增生產(chǎn)線(xiàn)創(chuàng )造25個(gè)就業(yè)崗位。

   “憑借經(jīng)典一流產(chǎn)品TEPEO®表皮以及具有較高創(chuàng )新水平的超強抗刮擦表皮材料TEPEO® Protect和TEPEO 2® Protect，我們在中國市場(chǎng)獲得廣泛贊譽(yù)，”魏育文表示。中國主機廠(chǎng)上海通用汽車(chē)有限公司計劃為多款車(chē)型的儀表盤(pán)選用貝內克-長(cháng)順生產(chǎn)的TPO材料。“其他中國主機廠(chǎng)也表現出濃厚的興趣。此外，戴姆勒、寶馬和福特也將采用張家港工廠(chǎng)生產(chǎn)的TPO表皮材料，” 魏育文說(shuō)道。

  TEPEO®和TEPEO 2®：輕量化環(huán)保產(chǎn)品

  張家港工廠(chǎng)TPO生產(chǎn)線(xiàn)的首批產(chǎn)品是應用于寶馬3系門(mén)飾板的TEPEO®表皮材料。TEPEO®與TEPEO 2®致密表皮和發(fā)泡薄膜產(chǎn)品滿(mǎn)足最嚴苛質(zhì)量要求，多年來(lái)一直深受汽車(chē)制造商的青睞。這兩類(lèi)產(chǎn)品的排放量極低，幾乎無(wú)異味，專(zhuān)為確保一流車(chē)內空氣質(zhì)量而設計。此外，兩類(lèi)表面材料不含鹵素和增塑劑，可循環(huán)利用，有助于保護駕乘者健康。

  無(wú)需借助替代技術(shù)，此類(lèi)內飾材料即可完全滿(mǎn)足結構復雜部件的設計要求。此外，此類(lèi)表皮將輕量化環(huán)保結構與獨到的內飾設計完美結合。TEPEO®與TEPEO 2®以聚烯烴為基礎，密度小于PVC材料，最高比標準材料減輕50%。與此同時(shí)，此類(lèi)產(chǎn)品抗老化性能佳，耐受光、熱、化學(xué)及機械影響，外表美觀(guān)，觸感舒適。

  由于TEPEO®與TEPEO 2®產(chǎn)品從原材料收獲、生產(chǎn)、使用直至處置的過(guò)程對環(huán)境的影響較小，因此尤其適合環(huán)保型汽車(chē)制造商。貝內克-卡里科的調查顯示，質(zhì)地輕盈的TEPEO®表皮材料比標準PVC表皮材料的碳足跡減少48%。

  TEPEO® Protect、TEPEO 2® Protect和DecoJect™：防刮擦、高柔韌 

  貝內克-長(cháng)順的產(chǎn)品系列亦包括具有超強抗刮擦性能的TPO產(chǎn)品TEPEO® Protect與TEPEO 2® Protect。這兩類(lèi)由貝內克-卡里科開(kāi)發(fā)的表皮材料具有獨特性能：表面光滑，可避免尖銳物體附著(zhù)，徹底消除刮擦煩惱。

  兩類(lèi)表皮材料可用于儀表盤(pán)、中控臺、儲物盒或門(mén)飾板和內飾等任何易刮擦部位，保護車(chē)內外觀(guān)。其抗刮擦性能歸因于特種聚合物，可避開(kāi)尖銳物體施加的壓力。一旦接觸硬邊，這種彈性材料會(huì )立即縮回，隨后再回復初始形狀。兩類(lèi)表皮材料還采用高效耐摩擦的聚氨酯進(jìn)行上漆處理，防止由于頻繁使用清潔劑而造成損傷。TEPEO® Protect與TEPEO 2® Protect還具備與TEPEO®與TEPEO 2®相同的性能。超薄裝飾性表皮材料DecoJectTM具有高成本效益，是注塑成型件的理想替代品。觸感舒適，提供多種設計圖案，優(yōu)勢突出。

  “無(wú)論是傳統的Yorn®發(fā)泡薄膜和Acella®包覆材料，還是目前已完全實(shí)現本地化生產(chǎn)的TEPEO®與TEPEO 2®產(chǎn)品，我們一直致力于為中國汽車(chē)行業(yè)客戶(hù)提供完美解決方案，幾乎可滿(mǎn)足車(chē)內所有部件的裝飾要求，” 魏育文說(shuō)道。“此外，我們全球所有工廠(chǎng)的生產(chǎn)活動(dòng)均達到相同的嚴格標準，值得客戶(hù)信賴(lài)。”

  德國大陸集團2012年銷(xiāo)售額為327億歐元，是全球領(lǐng)先的汽車(chē)零部件供應商之一。集團業(yè)務(wù)涵蓋制動(dòng)系統、動(dòng)力總成及底盤(pán)的系統和零部件、儀表、信息娛樂(lè )系統、汽車(chē)電子、輪胎及工業(yè)橡膠制品，致力于提升駕乘安全和環(huán)境保護。德國大陸集團也是汽車(chē)網(wǎng)絡(luò )通信領(lǐng)域的卓越合作伙伴。大陸集團在全球約有175000名員工，遍及46個(gè)國家。

  大陸集團下屬子集團公司康迪泰克是眾多非輪胎橡膠產(chǎn)品領(lǐng)域的主要供應商，同時(shí)在非輪胎橡膠領(lǐng)域的橡膠技術(shù)方面具有雄厚的專(zhuān)業(yè)實(shí)力?？档咸┛藶槠?chē)業(yè)和其他重要行業(yè)開(kāi)發(fā)生產(chǎn)功能部件和系統。公司員工總數約為28000名。2012年銷(xiāo)售額約為37億歐元。
  
                    
            圖片：超強抗刮擦表皮材料TEPEO 2® Protect可避免尖銳物體附著(zhù)，徹底消除刮擦煩惱
            圖片來(lái)源：康迪泰克

                   
         張家港工廠(chǎng)TPO生產(chǎn)線(xiàn)的首批產(chǎn)品是應用于寶馬3系門(mén)飾板的TEPEO®表皮材料。
         圖片來(lái)源：© BMW Group

                     
        汽車(chē)內飾材料（張家港）有限公司在中國本土為國內汽車(chē)制造商提供兼具成本效益和卓越質(zhì)量的TPO材料
         圖片來(lái)源：康迪泰克