• 不銹鋼廠(chǎng)年生產(chǎn)能力將達到100萬(wàn)噸
• 鋼廠(chǎng)將具備生產(chǎn)AISI 400不銹鋼種的能力

   2013年4月，西門(mén)子冶金技術(shù)部收到來(lái)自?shī)W托昆普不銹鋼公司位于美國的不銹鋼廠(chǎng)的最終驗收證書(shū)。該鋼廠(chǎng)位于阿拉巴馬州卡爾弗特縣，并于2012年11月投入生產(chǎn)。西門(mén)子為工廠(chǎng)提供了一座電弧爐、一座AOD轉爐、一臺板坯連鑄機，以及二次冶金設備。這座鋼廠(chǎng)的計劃生產(chǎn)能力為每年100萬(wàn)噸AISI 200、300和400不銹鋼種。

   這座不銹鋼工廠(chǎng)位于莫比爾港口附近的一處新建場(chǎng)地，原為德國蒂森克虜伯不銹鋼有限責任公司而建，于2012年底出售給奧托昆普公司。2008年，西門(mén)子獲得了為該廠(chǎng)提供設備的合同。鋼廠(chǎng)通過(guò)一座出鋼量為160噸的電弧爐生產(chǎn)鋼水，然后由一座180噸AOD轉爐和一座鋼包處理站進(jìn)行進(jìn)一步處理。鋼廠(chǎng)的集成式基礎自動(dòng)化和二級工藝優(yōu)化系統能夠確保工廠(chǎng)的所有設備以最優(yōu)化方式協(xié)調運行。為了盡可能地減少環(huán)境影響，西門(mén)子為電弧爐和AOD轉爐安裝了一套采用脈沖式反吹過(guò)濾器的除塵系統。

   此外，西門(mén)子還為連鑄車(chē)間提供了整臺單流板坯連鑄機。這臺弧形連鑄機的澆鑄半徑為9米，采用了直結晶器，能夠生產(chǎn)寬800 至 1900毫米、厚180 至 240毫米的板坯，拉速為1.3米每分鐘。鋼廠(chǎng)生產(chǎn)的AISI 200、300和400不銹鋼種用途十分廣泛。連鑄機配備了多個(gè)確保板坯內部和表面質(zhì)量的工藝包，包括結晶器液面控制系統、漏鋼預報系統、結晶器液壓振動(dòng)裝置和板坯調寬系統，其中鑄流導向系統還采用了智能扇形段。結合Dynacs冷卻系統和I-Star內部冷卻輥，二次冷卻工序具有極大的靈活性。西門(mén)子還提供了全部的基礎和過(guò)程自動(dòng)化以及板坯稱(chēng)重設備。西門(mén)子不僅為工廠(chǎng)提供設備的設計和供貨，還包括安裝和調試工作，以及客戶(hù)員工的培訓。

  本新聞稿和新聞圖片請登錄www.siemens.com/press/pi/IMT201305337e
 
                     

   奧托昆普不銹鋼公司的不銹鋼廠(chǎng)位于美國阿拉巴馬州卡爾弗特縣。西門(mén)子為該廠(chǎng)提供了一座電弧爐、一座AOD轉爐、一臺板坯連鑄機，以及二次冶金設備。（圖片由奧托昆普不銹鋼公司提供）

   如需了解更多關(guān)于鋼廠(chǎng)、軋機和處理線(xiàn)的信息，請訪(fǎng)問(wèn)http://www.industry.siemens.com.cn/industrysolutions/cn/zh/metals

  關(guān)于西門(mén)子在中國：

   西門(mén)子股份公司是全球電子電氣工程領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，創(chuàng )立于1847年。主要業(yè)務(wù)集中在工業(yè)、能源、醫療、基礎設施與城市四個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域。西門(mén)子自1872年進(jìn)入中國，140余年來(lái)以創(chuàng )新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持，并以出眾的品質(zhì)和令人信賴(lài)的可靠性、領(lǐng)先的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng )新追求，確立了在中國市場(chǎng)的領(lǐng)先地位。2012財年（2011年10月1日到2012年9月30日），西門(mén)子在中國的總營(yíng)收達到63.5億歐元（不包括歐司朗）。今天，西門(mén)子在中國擁有超過(guò)30,000名員工，建立了17 個(gè)研發(fā)中心、73家運營(yíng)企業(yè)*和65個(gè)地區辦事處，已經(jīng)發(fā)展成為中國社會(huì )和經(jīng)濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實(shí)現可持續發(fā)展。

  * 該數據系指西門(mén)子在中國開(kāi)展持續運營(yíng)的公司。

   西門(mén)子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域 （德國，愛(ài)爾蘭根）是全球領(lǐng)先的供應商，為工業(yè)客戶(hù)提供創(chuàng )新環(huán)保的產(chǎn)品與解決方案。憑借完整的自動(dòng)化技術(shù)與工業(yè)軟件、扎實(shí)的行業(yè)市場(chǎng)專(zhuān)業(yè)以及以技術(shù)為基礎的服務(wù)，工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域幫助客戶(hù)提高生產(chǎn)力、效率和靈活性。工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域由工業(yè)自動(dòng)化集團、驅動(dòng)技術(shù)集團、客戶(hù)服務(wù)集團以及冶金技術(shù)部構成，在全球擁有超過(guò)10萬(wàn)名員工。更多信息，請登陸：http://www.siemens.com/industry

  冶金技術(shù)部（奧地利，林茨）作為工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域業(yè)務(wù)的一部分，是鋼鐵及鋁軋制行業(yè)中世界領(lǐng)先的設備工程和工廠(chǎng)設計供應商。該業(yè)務(wù)部為冶煉廠(chǎng)和冶煉設備提供全面的產(chǎn)品、服務(wù)以及集成的自動(dòng)化和環(huán)保解決方案，覆蓋工廠(chǎng)的生命周期。更多信息，請登陸：www.siemens.com/metals