• 新方法可將解決方案的交付速度提高三倍

   Siemens PLM Software今日宣布實(shí)施一項基于應用的產(chǎn)品發(fā)布新方法，以幫助制造商簡(jiǎn)化其對全球應用最廣泛的數字產(chǎn)品生命周期管理系統Teamcenter®軟件的部署。新方法將大型Teamcenter平臺的特定版本與各項Teamcenter應用分離出來(lái)，使應用不再依賴(lài)于平臺。因此，西門(mén)子交付這種新的、客戶(hù)與市場(chǎng)驅動(dòng)的解決方案的速度將提高三倍，客戶(hù)也可以在不需要升級平臺的情況下部署新的應用，從而加速客戶(hù)的PLM投資回報。此外，西門(mén)子還宣布將發(fā)布最新版Teamcenter平臺——Teamcenter 10。

  過(guò)去一年來(lái)，西門(mén)子推出了眾多可與多版本的Teamcenter平臺配合部署的轉型應用，包括：用于供應商集成的Briefcase Browser、用于保證可持續性業(yè)務(wù)舉措的Substance Compliance、用于掌控整個(gè)產(chǎn)品生命周期中成本的Product Cost Management，以及集成了CAPA解決方案的Quality Management。

  Siemens PLM Software生命周期協(xié)作軟件高級副總裁Eric Sterling表示：“將應用發(fā)布從大型平臺更新中分離出來(lái)這一方法極大地幫助我們的客戶(hù)簡(jiǎn)化PLM的部署，這在PLM領(lǐng)域是一項創(chuàng )舉。PLM客戶(hù)要求能夠快速響應不斷變化的需求。我們的新方法旨在發(fā)布具有針對性的、能在多個(gè)版本Teamcenter平臺上部署的PLM應用，它將使我們更加專(zhuān)注于開(kāi)發(fā)那些可幫助客戶(hù)實(shí)現業(yè)務(wù)轉型的應用，同時(shí)使客戶(hù)更加方便地利用最新的和最優(yōu)秀的PLM技術(shù)。該方法可幫助客戶(hù)加快PLM投資回報，并為他們提供卓越的敏捷性，以在市場(chǎng)競爭中拔得頭籌。”

  Teamcenter 10將于本月底發(fā)布，屆時(shí)用于供應商集成的Briefcase Browser，以及Substance Compliance、Product Cost Management、集成了CAPA解決方案的Quality Management等全新的Teamcenter應用也將同期面世。更多信息，敬請訪(fǎng)問(wèn)：http://www.plm.automation.siemens.com/zh_cn/products/teamcenter/index.shtml。

  媒體聯(lián)絡(luò )：

Siemens PLM Software大中華區市場(chǎng)總監
權奎奭，電話(huà)：+86 21 2208-6688
E-mail：kui.kwon@siemens.com

拜德咨詢(xún)
李曦/李璠，電話(huà)：+86 10 6530-7200 ext. 212/230
E-mail：mickey.li@biteglobal.com; jerry.li@biteglobal.com

欲詳細了解Siemens PLM Software的產(chǎn)品和服務(wù)，敬請訪(fǎng)問(wèn)： www.siemens.com.cn/plm
Siemens PLM Software官方微博：http://e.weibo.com/chinasiemensplm

  西門(mén)子工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)部旗下機構Siemens PLM Software是全球領(lǐng)先的產(chǎn)品生命周期管理（PLM）軟件與服務(wù)提供商，在全球擁有71,000個(gè)客戶(hù)，近700萬(wàn)裝機量，總部位于美國得克薩斯州普萊諾市。Siemens PLM Software以開(kāi)放式的解決方案與企業(yè)協(xié)同工作，幫助他們將更多的創(chuàng )意轉換為成功的產(chǎn)品。欲詳細了解Siemens PLM Software的產(chǎn)品和服務(wù)，敬請訪(fǎng)問(wèn)：www.siemens.com.cn/plm  

  西門(mén)子工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)部（德國紐倫堡）支持行業(yè)客戶(hù)的整個(gè)價(jià)值鏈 -- 從產(chǎn)品設計到生產(chǎn)、服務(wù)，將自動(dòng)化技術(shù)、產(chǎn)業(yè)控制技術(shù)和工業(yè)軟件無(wú)與倫比地結合在一起。該業(yè)務(wù)部運用先進(jìn)的軟件解決方案，能夠幫助企業(yè)縮短50%以上的產(chǎn)品上市時(shí)間。工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)部由五個(gè)業(yè)務(wù)單位組成：工業(yè)自動(dòng)化系統部，部件控制和系統工程部，傳感器和通訊部，西門(mén)子產(chǎn)品生命周期管理軟件部，以及水資源技術(shù)部。欲了解更多信息，敬請訪(fǎng)問(wèn)：http://www.automation.siemens.com/mcms/automation/zh/Pages/automation-technology.aspx  

  注：Siemens和Siemens標識是西門(mén)子股份公司（Siemens AG）的注冊商標。Teamcenter是Siemens Product Lifecycle Management Software Inc及其在美國和其它國家的子公司的商標或注冊商標。本文中提到的所有其它商標、注冊商標或服務(wù)標記均屬于其各自的持有人。