（2013年5月14日，中國北京） 由德國弗戈工業(yè)媒體集團（VOGEL）旗下PROCESS《流程工業(yè)》雜志主辦的“1998~2013流程之路——中國流程工業(yè)盛典”于2013年5月14日在中國國家會(huì )議中心隆重舉行。來(lái)自石油、化工、制藥、水處理、電力、冶金、自動(dòng)化、裝備制造等領(lǐng)域的300余位代表濟濟一堂，共同回顧了中國流程工業(yè)過(guò)去15年跨越式發(fā)展的輝煌成就，探討了未來(lái)5到10年中國流程工業(yè)的可持續發(fā)展之路，著(zhù)力探尋中國流程工業(yè)的轉型升級之道。

   1998~2013年是中國經(jīng)濟快速向好的15年，也是中國流程工業(yè)發(fā)展高潮迭起的15年。經(jīng)歷了“十五”、“十一五”和當前“十二五”時(shí)期的高速發(fā)展，中國化工、制藥、冶金、電力等流程行業(yè)在世界工業(yè)領(lǐng)域的地位已悄然改變。在這15年間，中國成為了世界第一大化學(xué)品生產(chǎn)國；中國制藥行業(yè)與全球制藥行業(yè)標準日趨接軌；冶金行業(yè)已經(jīng)成為世界第一產(chǎn)鋼大國；電力能源行業(yè)中新能源的開(kāi)發(fā)利用已成規模，水電、風(fēng)電、太陽(yáng)能等新能源產(chǎn)業(yè)發(fā)展勢頭迅猛。
 
                        

    《流程工業(yè)》雜志出版人，德國弗戈媒體集團中國區總經(jīng)理肖捷女士在致辭中表示，2013年，正值PROCESS《流程工業(yè)》雜志在華出版15周年，作為中國流程工業(yè)的見(jiàn)證者和記錄者，《流程工業(yè)》雜志希望通過(guò)本次盛典，總結和回顧中國流程行業(yè)過(guò)去15年的發(fā)展歷程。為行業(yè)未來(lái)的發(fā)展提供依據和參考。

   盛典中特別設置了“行業(yè)論道”環(huán)節，眾多業(yè)內企業(yè)家就品牌、創(chuàng )新及人才在促進(jìn)行業(yè)升級及企業(yè)發(fā)展中的作用提出了自己的觀(guān)點(diǎn)和看法。恩德斯豪斯公司總經(jīng)理郁光建從People人、Process管理、Product產(chǎn)品三個(gè)角度闡述了管理之道，蓋米中國總裁蕭震現場(chǎng)分享了蓋米中國成長(cháng)中如何將機會(huì )轉變?yōu)槌晒Φ慕?jīng)驗。東富龍公司董事長(cháng)鄭效東及發(fā)泰公司總經(jīng)理孫小兵講述了本土企業(yè)對樹(shù)立品牌的理解及做法。羅克韋爾自動(dòng)化公司市場(chǎng)拓展總經(jīng)理李仲杰及楷孚中國公司總經(jīng)理陳震分享了企業(yè)創(chuàng )新的思路和舉措。

   此次活動(dòng)還揭曉了1998~2013中國流程工業(yè)“先鋒人物獎”、“卓越品牌獎”和“創(chuàng )新產(chǎn)品獎”的評選結果，并在現場(chǎng)舉行了隆重的頒獎儀式。郁光建、蕭震、蘇永強、鄭效東、孫小兵、金建祥、安德魯•泰勒、洪慧杰等企業(yè)家榮獲“15年先鋒人物獎”，拜耳技術(shù)工程、福陸、東富龍、奧星、多米諾、霍尼韋爾、ABB、阿自倍爾、倍加福、羅克韋爾、西門(mén)子、浙江中控、通用電氣、ITT、福斯、沈陽(yáng)鼓風(fēng)機集團、蓋米閥門(mén)、昆山新萊、特瑞堡等企業(yè)榮獲“卓越品牌獎”，Edwards、阿姆斯壯、固瑞克、弗爾德萊馳、斯必克、英格索蘭、喬治費歇爾、科隆、弗萊克森、弗魯克等企業(yè)的產(chǎn)品榮獲“15年創(chuàng )新產(chǎn)品獎”。

   “十二五”時(shí)期正值中國經(jīng)濟轉型發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期。轉型與變革將是中國流程行業(yè)未來(lái)發(fā)展的關(guān)鍵詞。節能、高效、環(huán)保、綠色、安全是未來(lái)中國流程工業(yè)的轉型方向，是流程工業(yè)企業(yè)實(shí)現可持續的關(guān)鍵。眾多參與活動(dòng)的企業(yè)均表示，未來(lái)將繼續加大綠色環(huán)保技術(shù)和工藝的創(chuàng )新力度，重視新型復合型人才的培養，在各自領(lǐng)域做精做強，助力中國流程工業(yè)的早日實(shí)現轉型升級。

  欲了解活動(dòng)詳情請訪(fǎng)問(wèn):http://www.vogel.com.cn/top/2013process15/