每逢四月都是工業(yè)界的“大日子”，國內有中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )主辦的中國自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)年會(huì )，國外有德國漢諾威工業(yè)博覽會(huì )。盡管漢諾威工博會(huì )是一年一度全球的工業(yè)盛宴，但并不是所有的中國自動(dòng)化行業(yè)同仁都可以參與到此展會(huì )。因此，筆者和眾多網(wǎng)友一樣，可以通過(guò)各種從前方發(fā)回的報道而在后方“看”展會(huì )。

    2013年漢諾威工業(yè)博覽會(huì )于4月8日～12日在德國漢諾威國際展覽中心舉行，參展商總數達6500多家，伙伴國俄羅斯總統普京和德國總理默克爾共同出席了當晚的開(kāi)幕式。本屆博覽會(huì )以“整合工業(yè)”為主題，具體包括工業(yè)自動(dòng)化、動(dòng)力傳動(dòng)與控制技術(shù)、能源、風(fēng)能、新能源汽車(chē)技術(shù)、數字化工業(yè)、空壓與真空技術(shù)、工業(yè)零部件與分承包技術(shù)、表面處理技術(shù)、環(huán)保技術(shù)和設備以及研究與技術(shù)等分主題。而中國參展商基本涵蓋了所有的主題。

    雖然今年中國不是展會(huì )的伙伴國，但參展商超過(guò)730家，數量?jì)H次于東道主德國，甚至超過(guò)了今年的伙伴國俄羅斯，占參展商總數的11%，超過(guò)去年中國擔任工博會(huì )伙伴國時(shí)的水平。

    漢諾威工業(yè)博覽會(huì )始創(chuàng )于1947年，經(jīng)過(guò)半個(gè)多世紀的不斷發(fā)展與完善，已成為當今規模最大的國際工業(yè)盛會(huì )，被認為是聯(lián)系全世界技術(shù)領(lǐng)域和商業(yè)領(lǐng)域的重要國際活動(dòng)。近年來(lái)也有越來(lái)越多的亞洲、美洲及非洲不遠萬(wàn)里從前來(lái)洽談，使博覽會(huì )成為一個(gè)真正的全球性的盛會(huì )，并被認為是全世界技術(shù)領(lǐng)域和商業(yè)領(lǐng)域的重要國際活動(dòng)。

    西門(mén)子參展2013年德國漢諾威工業(yè)博覽會(huì )的主題為“更上一層樓——高效成就生產(chǎn)力”。展會(huì )期間，西門(mén)子舉辦了第五屆“中國工業(yè)日”活動(dòng)，向來(lái)自中國的近200名參觀(guān)者展示了其世界領(lǐng)先的技術(shù)與創(chuàng )新。西門(mén)子展位共分為5大區域，包括產(chǎn)品設計、生產(chǎn)規劃、生產(chǎn)工程、生產(chǎn)執行和服務(wù)。重點(diǎn)展示了智能的工業(yè)自動(dòng)化解決方案，以及提高整個(gè)價(jià)值鏈中能源效率的全集成驅動(dòng)系統。而通過(guò)西門(mén)子產(chǎn)品生命周期管理軟件（PLM）來(lái)進(jìn)行數字化設計、模擬和虛擬組裝的“好奇號”火星探測器模型的出現，更是吸引了眾多參觀(guān)者駐足，觀(guān)眾對西門(mén)子強大的工業(yè)IT與軟件實(shí)力表示高度認可。

    臺達集團在2013德國漢諾威工業(yè)展中展出全系列更節能、更智能化的工業(yè)與建筑應用方案和系統產(chǎn)品。重點(diǎn)包括：工業(yè)自動(dòng)化解決方案的多元產(chǎn)業(yè)應用；首度現場(chǎng)展示實(shí)際應用的iPEMS™；應用于可再生能源的混合型通信電源解決方案；具有眾多智能化特色的新一代電動(dòng)車(chē)充電解決方案；全新三相位單機UPS（不間斷電源系統）和模塊化UPS；擁有超高功率密度的工業(yè)用直流電源轉換器。充分體現了臺達在工業(yè)自動(dòng)化、電源、與能源管理的節能與整合實(shí)力，以呼應今年展會(huì )的主題“Integrated Industry（產(chǎn)業(yè)整合）”新經(jīng)濟。

    從后方“看”展會(huì )或許沒(méi)有過(guò)多資格去品評參展商的優(yōu)劣，但毋庸置疑的是，能參與到國際型的盛大展會(huì )，這些參展商們都具有雄厚的實(shí)力。當然，參加此次工業(yè)盛宴的自動(dòng)化廠(chǎng)商并不只是西門(mén)子和臺達兩家企業(yè)，而第一時(shí)間向后方發(fā)回相關(guān)報道的卻為數不多。對中國企業(yè)而言，漢諾威工博會(huì )不僅是全球工業(yè)界的盛會(huì )，也是走向海外需要借助的強大平臺。盡管?chē)H金融形勢不太樂(lè )觀(guān)，工業(yè)領(lǐng)域中的各應用行業(yè)發(fā)展走勢也一路下滑，2013年漢諾威工業(yè)博覽會(huì )卻成為中國的參展企業(yè)數量是歷年來(lái)規模最大的一次，但參展的多是小企業(yè)，大企業(yè)不多，產(chǎn)品的科技含量有限。除了獲得訂單，不少企業(yè)也期望借助工博會(huì )平臺提升形象，為進(jìn)一步開(kāi)拓海外市場(chǎng)做準備。隨著(zhù)中國工業(yè)的發(fā)展壯大，中國的自動(dòng)化廠(chǎng)商在國際上也贏(yíng)得了不少口碑，多參與到國際知名展會(huì )必然能助力中國企業(yè)進(jìn)一步發(fā)展。在眾多國外知名企業(yè)特別是德國本土的知名自動(dòng)化品牌齊齊亮相在漢諾威工博會(huì )時(shí)，中國企業(yè)也大有越戰越勇的架勢，由此可見(jiàn)中國企業(yè)進(jìn)軍國際市場(chǎng)勢不可擋。