中國上海，2012年7月20日 —— 7月16日，全球科學(xué)服務(wù)的領(lǐng)導者賽默飛世爾科技（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：賽默飛）宣布，公司日前已簽署最終協(xié)議，將以9.25億美元現金(該價(jià)格可能在收購后進(jìn)行調整)收購全球移植診斷領(lǐng)域先驅One Lambda公司。該交易預計將于2012年第四季度完成。交易完成后，賽默飛世爾2013年調整后每股收益預計將增加0.09-0.11美元。

   One Lambda公司由移植學(xué)研究權威Paul Terasaki 博士于1984年創(chuàng )建，目前是移植診斷領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)。One Lambda的診斷測試被眾多移植中心用于組織分類(lèi)研究，主要為在移植手術(shù)前測試器官捐獻者與接受者的匹配程度，并測試接受者體內是否存有可能導致排異反應的抗體。One Lambda約有員工320名，公司總部位于美國加利福尼亞州的Canoga Park，向全世界超過(guò)1400個(gè)實(shí)驗室提供服務(wù)。2011年，該公司營(yíng)業(yè)收入達1.82億美元。完成收購后，One Lambda將并入賽默飛專(zhuān)業(yè)診斷業(yè)務(wù)。

   “我們很高興One Lambda加入到賽默飛專(zhuān)業(yè)診斷業(yè)務(wù)中。One Lambda是移植測試領(lǐng)域的研究先驅?zhuān)溟_(kāi)發(fā)的測試在整個(gè)移植測試過(guò)程中有著(zhù)廣泛的運用，能夠有效幫助病人提高移植手術(shù)效果。憑借其強大的技術(shù)平臺、先進(jìn)的產(chǎn)品和良好的發(fā)展前景，我相信該業(yè)務(wù)將與我們的專(zhuān)業(yè)體外診斷戰略實(shí)現完美整合。”賽默飛全球總裁兼首席執行官Marc N. Casper表示，“收購One Lambda后，我們將涉足前景可觀(guān)的移植診斷學(xué)市場(chǎng)，這將成為我們目前免疫抑制劑監控測試的重要補充。此外，我們也將憑借強大的全球商業(yè)網(wǎng)絡(luò )，更好地滿(mǎn)足全球日益增長(cháng)的移植技術(shù)需求。” 

   對此，One Lambda公司共同創(chuàng )辦人、總裁兼首席執行官George M. Ayoub說(shuō)道：“我們十分高興看到One Lambda成為賽默飛的一員。我相信，在雙方的共同努力下，我們將在移植診斷市場(chǎng)中進(jìn)一步普及人類(lèi)白細胞抗原(HLA)分類(lèi)及抗體測試的應用，同時(shí)推動(dòng)市場(chǎng)增長(cháng)，提高移植手術(shù)的成功率。更重要的是，我們將繼續為肩負的使命而奮斗，努力提高移植病人及其家庭的生活質(zhì)量。” 

   Casper補充道：“我們很期待One Lambda團隊加入到賽默飛大家庭中。此外，我也很榮幸將與Terasaki博士和Terasaki基金會(huì )實(shí)驗室合作，繼續支持移植后排異預防項目的突破性研究。”

   強強聯(lián)手，優(yōu)勢互補
?
   加強賽默飛在專(zhuān)業(yè)體外診斷領(lǐng)域的優(yōu)勢地位：隨著(zhù)移植手術(shù)和移植后病人監測需求的日益增加，帶動(dòng)全球移植診斷市場(chǎng)蓬勃發(fā)展，從而為一系列高利潤的反應試劑產(chǎn)品提供了發(fā)展空間，主要包括兩大類(lèi)移植測試：HLA分類(lèi)測試及抗體檢測試驗。
?
   提高移植領(lǐng)域全面測試能力：One Lambda在移植前后HLA分類(lèi)測試及抗體檢測領(lǐng)域的尖端診斷測試產(chǎn)品將成為賽默飛現有免疫抑制劑監控測試的重要補充。目前，賽默飛的免疫抑制劑監控測試主要用于監控移植手術(shù)后藥物治療的效用，從而防止出現排異現象。
?
   借助賽默飛的商業(yè)網(wǎng)絡(luò )，推動(dòng)新興市場(chǎng)發(fā)展：賽默飛計劃利用其在新興市場(chǎng)強大的商業(yè)網(wǎng)絡(luò )，為One Lambda現有產(chǎn)品系列開(kāi)拓更廣闊的市場(chǎng)。目前這些產(chǎn)品主要面向美國的醫院和實(shí)驗室。
?
   創(chuàng )造豐厚的財務(wù)效益：交易完成后賽默飛每股收益將出現漲幅，估計2013年每股收益提升0.09-0.11美元。并購還將帶來(lái)營(yíng)收和成本方面的協(xié)同效應，預計2015年凈利潤增加約1500萬(wàn)美元。此外，完成收購后，公司稅收效益也將得到提高。

   關(guān)于One Lambda

   One Lambda公司是全球領(lǐng)先的人類(lèi)白細胞抗原(HLA)分類(lèi)和抗體檢測測試的供應商，以品質(zhì)、服務(wù)和創(chuàng )新能力而聞名。該公司開(kāi)發(fā)并銷(xiāo)售一系列HLA分類(lèi)和抗體檢測測試，涉及血清學(xué)、分子、酶聯(lián)免疫 (ELISA)、流式及Luminex xMAP等尖端技術(shù)。此外，One Lambda還生產(chǎn)相關(guān)實(shí)驗室設備和計算機軟件，用于測試流程及最終測試結果評估的簡(jiǎn)化及自動(dòng)化。更多信息，敬請訪(fǎng)問(wèn) www.onelambda.com

  關(guān)于賽默飛世爾科技

   賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼： TMO）是科學(xué)服務(wù)領(lǐng)域的世界領(lǐng)導者。我們的使命是幫助客戶(hù)使世界更健康、更清潔、更安全。公司年銷(xiāo)售額120億美元，員工約39,000人。主要客戶(hù)類(lèi)型包括：醫藥和生物技術(shù)公司、醫院和臨床診斷實(shí)驗室、大學(xué)、科研院所和政府機構，以及環(huán)境與過(guò)程控制行業(yè)。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三個(gè)首要品牌，我們將創(chuàng )新技術(shù)、便捷采購方案和實(shí)驗室運營(yíng)管理的整體解決方案相結合，為客戶(hù)、股東和員工創(chuàng )造價(jià)值。我們的產(chǎn)品和服務(wù)幫助客戶(hù)解決在分析領(lǐng)域所遇到的復雜問(wèn)題與挑戰，促進(jìn)醫療診斷發(fā)展、提高實(shí)驗室生產(chǎn)力。欲了解更多信息，請瀏覽公司網(wǎng)站：www.thermofisher.com

  關(guān)于賽默飛中國

  賽默飛世爾科技進(jìn)入中國發(fā)展已有30年，在中國的總部設于上海，并在北京、廣州、香港、成都、沈陽(yáng)等地設立了分公司，目前已有超過(guò)1900名員工、6家生產(chǎn)工廠(chǎng)、5個(gè)應用開(kāi)發(fā)中心、2個(gè)客戶(hù)體驗中心以及1個(gè)技術(shù)中心，成為中國分析科學(xué)領(lǐng)域最大的外資企業(yè)。賽默飛的產(chǎn)品主要包括分析儀器、實(shí)驗室設備、試劑、耗材和軟件等，提供實(shí)驗室綜合解決方案，為各行各業(yè)的客戶(hù)服務(wù)。為了滿(mǎn)足中國市場(chǎng)的需求，目前國內已有6家工廠(chǎng)運營(yíng)，蘇州在建的大規模工廠(chǎng)2012年也將投產(chǎn)。賽默飛在北京和上海共設立了5個(gè)應用開(kāi)發(fā)中心，將世界級的前沿技術(shù)和產(chǎn)品帶給國內客戶(hù)，并提供應用開(kāi)發(fā)與培訓等多項服務(wù)；位于上海的中國技術(shù)中心結合國內市場(chǎng)的需求和國外先進(jìn)技術(shù)，研發(fā)適合中國的技術(shù)和產(chǎn)品；遍布全國的維修服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)和特別成立的維修服務(wù)中心，旨在提高售后服務(wù)的質(zhì)量和效率。我們致力于幫助客戶(hù)使世界更健康、更清潔、更安全。欲了解更多信息，請登錄www.thermofisher.cn