“我們老板是在紹興柯橋輕紡城做生意的外國商人,最近被人騙走了一大筆錢(qián),這事對他打擊很大,現在整天茶飯不思?!?。
而記者在紹興縣涉外管理服務(wù)中心和輕紡城司法調解所了解到,自去年至今,輕紡城涉外經(jīng)濟糾紛有50多起,涉案金額百萬(wàn)余美元。其中60%是因為雙方?jīng)]有簽訂合同,還有一部分是因為簽訂的合同不規范。
【現象】
涉外經(jīng)濟糾紛困擾中國輕紡城
“出道”八年的外商被騙了
阿卜杜爾,巴基斯坦人,來(lái)中國8年,先后在上海、義烏等城市經(jīng)商。如今,他和叔叔,還有哥哥一起在紹興縣柯橋鎮的中國輕紡城做布料生意。
“我做生意已經(jīng)8年了,真的沒(méi)想過(guò)會(huì )被人騙?!蓖ㄟ^(guò)翻譯小倪,阿卜杜爾滿(mǎn)臉無(wú)奈地向記者訴苦。今年上半年,阿卜杜爾與諸暨一家紡織公司有了業(yè)務(wù)往來(lái),剛開(kāi)始是每筆10多萬(wàn)元的小生意,每次對方都是款到發(fā)貨。
7月初,該公司老板應某帶著(zhù)兩名職員主動(dòng)聯(lián)系阿卜杜爾?!拔覀冊谥T暨的廠(chǎng)里有一批積壓的窗簾布要處理,總貨額約167萬(wàn)元?!笨紤]到之前的合作雙方都比較滿(mǎn)意,阿卜杜爾迅速將布樣郵給客戶(hù),得到認可后,當即決定收購這批積壓貨。
次日,阿卜杜爾趕到諸暨驗貨,并商定按照應某的要求把這筆貨款一次性打入其銀行賬戶(hù),應某答應貨款到賬后的第二天即發(fā)貨。
8月5日,阿卜杜爾依約將26萬(wàn)美金(約合人民幣167萬(wàn)余元)匯入應某的賬戶(hù),在得到應某收款的通知后,便于次日趕赴諸暨提貨。沒(méi)想到,應某沒(méi)有現身。
“當晚他打電話(huà)過(guò)來(lái)說(shuō)過(guò)三四天,就可以把貨交給我們,可是,之后再去提貨,卻還是說(shuō)沒(méi)貨?!毙∧邭鈶嵉卣f(shuō)。
后經(jīng)輕紡城貿促會(huì )再三調解,應某寫(xiě)下一份分期還款的欠條,并將自己使用的一輛私家車(chē)(價(jià)值約10萬(wàn)元)作為信譽(yù)抵押。
但是,后來(lái)應某卻“人間蒸發(fā)”了。
“阿卜杜爾是信任對方的,才沒(méi)有簽合同。這事對他打擊很大,最近連飯都吃不下,每天只喝一點(diǎn)牛奶?!毙∧吒嬖V記者。
走投無(wú)路,阿卜杜爾只能向當地警方求助。后來(lái),他和小倪在紹興縣公安局經(jīng)偵大隊的陪同下,一起來(lái)到諸暨,找到了那間當初看樣品的倉庫。
“倉庫主人換了,貨也沒(méi)有了?!毙∧哒f(shuō),他們在當地了解到,原來(lái)倉庫是應某租來(lái)的,10月14日到期。
提起老外臉一下子“黑”了
記者在中國輕紡城進(jìn)行了隨機采訪(fǎng)。
一家賣(mài)珊瑚絨的店,掌柜的是一個(gè)年輕的小伙子,提起老外,臉一下子“黑”了下來(lái),狠狠地說(shuō),“絕對不會(huì )再和他們合作了,被他們害得太慘了”之后,便緘口不言。
來(lái)自印度的那維(Navin),已在輕紡城做了兩年生意?!捌鋵?shí),也沒(méi)什么難的,就是在輕紡城里來(lái)來(lái)回回地逛,看到滿(mǎn)意的花色再殺價(jià),基本上談攏了,然后再簽合同,等到貨到再把款打進(jìn)來(lái)?!蹦蔷S通過(guò)翻譯小張告訴記者。
那維表示,輕紡城的布料花色多,種類(lèi)齊全,而且價(jià)格也合理,做生意關(guān)鍵就是信譽(yù),如果合作愉快,就會(huì )和最初選定的商家長(cháng)期合作下去。
“我們和老外在一起合作差不多有七八年了,一直比較平穩?!惫习逶诒币粎^做彩絨布料生意,特意翻出自己和客戶(hù)簽訂的合同以及發(fā)貨單給記者看?!半m然就這么一頁(yè)薄薄的紙,但說(shuō)到就要做到,生意才能回過(guò)頭來(lái)找你?!?
郭老板說(shuō),“我們也聽(tīng)說(shuō)過(guò)一些店鋪被老外騙錢(qián)的,不過(guò),這個(gè)肯定和雙方都有關(guān)系。做生意,肯定要多留一個(gè)心眼?!?/P>
【原因】
外貿局:不簽訂合同是直接原因
針對諸暨應某與阿卜杜爾的生意“糾紛”,紹興縣對外貿易經(jīng)濟合作局王茂榮副局長(cháng)認為,法律意識薄弱,不簽訂合同是直接原因。
“合同是雙方發(fā)生交易關(guān)系的證明,對維護雙方的權益都有極為重要的作用。沒(méi)有合同,一旦出事,要證明雙方之間存在交易事實(shí)會(huì )比較困難?!蓖醺本珠L(cháng)表示,在與外商做生意時(shí),一個(gè)完備的涉外合同就顯得尤為重要了。
王副局長(cháng)介紹,輕紡城的很多商戶(hù),最早都是給別人打工的,自己做老板后,法律意識仍然很薄弱?!拜p紡這個(gè)行業(yè),不同其他,需要實(shí)際觸摸,親自感受,譬如緞面布料,光澤或者是柔軟度,很難靠等級去硬性地規定。所以有些商戶(hù)會(huì )覺(jué)得,很多東西無(wú)法在合同里表述清楚,簽了也沒(méi)用?!蓖醺本珠L(cháng)說(shuō),很多時(shí)候,交易雙方就以口頭合同代替書(shū)面合同,在語(yǔ)言不通,只靠口頭說(shuō)的情況下,很容易引發(fā)糾紛?!叭绻p方都無(wú)誠意,調解就根本無(wú)法實(shí)施?!?/P>
【相關(guān)措施】
為不良外商建立“黑名單”
說(shuō)到生意糾紛,王副局長(cháng)又想到了前幾天發(fā)生的一件事,“前段時(shí)間,一個(gè)韓國人打著(zhù)商戶(hù)的旗號,在輕紡城騙走了600多萬(wàn)?!?/P>
遇到類(lèi)似情況,王副局長(cháng)認為,可以先到浙江調解中心紹興辦事處請求幫助。這是專(zhuān)門(mén)從事涉外商事?tīng)幾h調解的非營(yíng)利性機構,主要就是通過(guò)調解的方式妥善解決國際貿易間的糾紛。
王副局長(cháng)介紹,外商要合法進(jìn)駐輕紡城,必須先在中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )浙江省分會(huì )登記注冊,一旦被發(fā)現存在詐騙行為,馬上會(huì )進(jìn)入貿促會(huì )網(wǎng)站的“黑名單”?!啊诿麊巍c公安網(wǎng)是連通的,一旦有了不良記錄,就會(huì )受到關(guān)注。這樣也是為了保護我們的商戶(hù)。我們不歡迎沒(méi)有信譽(yù)度的貿易商?!?/P>
引導商戶(hù)加強法律意識
王副局長(cháng)表示,為了加強輕紡城商戶(hù)的法律意識,紹興縣對外貿易經(jīng)濟合作局聯(lián)合當地工商局、勞動(dòng)局、國稅局、地稅局、銀行、外匯管理局等部門(mén),專(zhuān)門(mén)不定期為其開(kāi)展講座,今年已舉辦三次?!盀榱斯膭钅切┩馍淌褂煤贤?,我們甚至連中英文對照的合同基本樣式都草擬好,他們只要往上填幾個(gè)數字就行了?!?/P>
此外,今年7月,紹興縣對外貿易經(jīng)濟合作局還特別出版了一套中英文對照版本的涉外法律法規匯編,其中包含了《中華人民共和國對外貿易法》、《中華人民共和國合同法》、《外國企業(yè)常駐代表機構登記管理方法》等26篇法規?!爸灰型馍倘腭v輕紡城,我們都會(huì )免費贈閱一套。希望外商能多學(xué)習了解,并遵守中國的法律法規?!?/P>
建立外商數據庫
據不完全統計,目前已有來(lái)自31個(gè)國家和地區的450家國(境)外企業(yè)在柯橋中國輕紡城設立常駐代表機構,常駐外商近2500人,流動(dòng)外商8000多人。
如何管理這部分外商?紹興縣外貿局也想了一些辦法?!拔覀冋诜e極組建外商數據庫,主要就是為了掌握外商的基本情況,有針對性地為外商做好管理服務(wù)。通過(guò)這個(gè)數據庫,也可為國內商戶(hù)提供一種信用證明?!?/P>
但是,進(jìn)行不久,該項工作卻遭遇了瓶頸?!凹夹g(shù)方面的工作早就解決了,不過(guò),從6月份至今,我們只收集到其中三分之一外商的信息?!蓖醺本珠L(cháng)告訴記者,造成這種局面的原因,涉及到外商的行政管理權限。大部分外商的行政管理權限在省級部門(mén),縣級行政部門(mén)想要得到外商的細節資料非常困難?!巴馍踢M(jìn)來(lái)投資,登記和審批單位是省工商局,而外國人在輕紡城就業(yè),也是紹興市直接管理的,這就造成了我們對這些基本信息的缺失,而且,他們的流動(dòng)性很大,要一點(diǎn)點(diǎn)收集很困難?!?