艾默生過(guò)程管理PlantWeb技術(shù)總監Jonas Berge

　　EDDL技術(shù)是專(zhuān)為過(guò)程工業(yè)而設計的，它是HART、基金會(huì )現場(chǎng)總線(xiàn)和Profibus等總線(xiàn)技術(shù)的有機組成部分。例如，支持基金會(huì )現場(chǎng)總線(xiàn)功能塊編程語(yǔ)言的系統就需要EDDL。這是一個(gè)完整的過(guò)程工業(yè)方案，涉及變送器、分析儀、閥門(mén)、變速電機、馬達啟動(dòng)機、馬達控制中心（但不是運動(dòng)控制），還包括用于過(guò)程控制和過(guò)程安全的設備。為了滿(mǎn)足過(guò)程工業(yè)的需要，標準的EDDL字典包含了過(guò)程儀表中常見(jiàn)的通用述語(yǔ)和短語(yǔ)，以確保技術(shù)人員獲得一致的軟件顯示和信息。

　　許多過(guò)程儀表，如雷達液位計都是在現場(chǎng)進(jìn)行配置和組態(tài)的，在大多數過(guò)程工業(yè)中這種工作一般通過(guò)手持通訊器來(lái)完成。EDDL最適合于過(guò)程控制，因此它也被應用于一體化系統的DCS中。EDDL可獨立于基層網(wǎng)關(guān)和接口卡，所以可適用于所有系統。

　　互操作性

　　EDDL已于1992成為事實(shí)上的工業(yè)標準，并于2004年成為全球標準?，F場(chǎng)總線(xiàn)基金會(huì )、HART通訊基金會(huì )、Profibus 國際組織和OPC基金會(huì )共同協(xié)作，對圖形進(jìn)行改進(jìn)，以使其符合IEC 61804-3標準?，F在工廠(chǎng)可以從不同的供應商自由選擇系統、儀表和手持設備。根據NAMUR NE 105推薦性規范，EDDL是不同廠(chǎng)家的設備采用不同協(xié)議和不同版本卻能實(shí)現互操作的一把鑰匙，它提高了獲取數據的能力， 同時(shí)釋放了系統和設備的全部潛能。

　　目前已有上百家公司根據EDDL技術(shù)開(kāi)發(fā)他們的產(chǎn)品。EDDL可支持雷達液位計等許多廠(chǎng)家所提供的產(chǎn)品，包括變送器、分析儀、閥門(mén)定位器、變速電機、機械狀態(tài)變送器和總線(xiàn)診斷等。EDDL可通過(guò)一個(gè)統一的軟件實(shí)現設備管理，及時(shí)解決設備問(wèn)題。

　　作為工業(yè)標準，EDDL是控制系統工程師站、手持現場(chǎng)通訊器和設備管理軟件（屬于資產(chǎn)管理方案的一部分）的基礎，同時(shí)也是唯一種能夠同時(shí)適用于這些工具的技術(shù)。EDDL之所以能夠應用于DCS工程師站是因為它并不是一種軟件，而能夠應用于手操器則是因為它并沒(méi)有和微軟平臺綁定。

　　正因為有這套完整的工具，EDDL可應用過(guò)程的各個(gè)階段：系統組態(tài)、調試、操作和維護。僅管只需一種工具就能完成所有任務(wù)，但這并不是最理想的狀態(tài)。不同的工具適用于不同的工段。系統組態(tài)最好由DCS系統來(lái)完成；調試可由手操器完成；由設備管理軟件完成操作則屬于資產(chǎn)管理方案的范疇；維護工作可以通過(guò)便攜式電腦在車(chē)間完成。

　　很多廠(chǎng)商根據EDDL的標準來(lái)開(kāi)發(fā)各種產(chǎn)品，以支持現有的設施、工具和工作要求，包括讓便攜式電腦的軟件可支持用于FF通訊的PCMCIA無(wú)線(xiàn)網(wǎng)卡和用于HART通訊的USB調制解調器，甚至還能支持用于HART通訊的老式RS232調制解調器。設備管理軟件既能接入現代控制系統的I/O子系統，又能接入老系統所使用的多路轉換器。所有這些圍繞EDDL而開(kāi)發(fā)的工具可為過(guò)程各階段的不同需求提供完整解決方案。

　　EDDL是智能設備管理軟件數字神經(jīng)系統的核心。它可實(shí)現屏幕顯示設備數據；打印報告；將設備數據以Excel表格形式輸出；或通過(guò)OPC、XML/MIMOSA將數據供其它應用程序使用。

　　EDDL技術(shù)是一種可互操作的標準，因此相關(guān)的服務(wù)也隨之應運而生。HART通訊基金會(huì )、現場(chǎng)總線(xiàn)基金會(huì )、Profibus國際組織以及各廠(chǎng)商已經(jīng)完成了EDDL文件的互操作測試，當工廠(chǎng)使用新型號或新版本的設備時(shí)，可快速方便地下載EDDL文件。無(wú)論是對于設備的使用或是要將EDDL納入總線(xiàn)技術(shù)培訓的一部分，各總線(xiàn)組織所實(shí)施的這一互操作性測試都可以說(shuō)是一種質(zhì)量的保證。

　　集成的設備診斷

　　一個(gè)使用現場(chǎng)智能技術(shù)的數字工廠(chǎng)結構要想真正提高工廠(chǎng)性能，必須提供精確信息，而且能夠及時(shí)將可執行的信息送達相關(guān)人員。但誰(shuí)才是相關(guān)的人員呢？當一臺設備出現故障，操作人員首先要采取規避措施，在過(guò)程受到影響前，他們可能會(huì )有幾分鐘到幾小時(shí)的時(shí)間采取行動(dòng)。然后維修任務(wù)就轉移給維修小組了。維護人員和操作人員都需要了解設備的故障，僅管目的不同。

　　過(guò)去，人們幾乎很少獲取設備的診斷信息，即使有少數系統可以做到，也只能在分開(kāi)的維護工作站上顯示，而且信息的獲取并不是連續的，不具有可操作性。正因為不能及時(shí)采取規避措施，導致過(guò)程性能下降直至停機，設備也無(wú)法得到及時(shí)維護。所以人們需要一種新的方法可以及時(shí)獲得可執行的信息。

　　EDDL可以解決這個(gè)問(wèn)題。EDDL文件是壓縮的文本文件，不是軟件，而且是非侵入式的，因此根據NAMUR NE105的要求，它可以裝到DCS服務(wù)器上或工作站上，而不會(huì )影響系統的穩定。根據NAMUR NE91推薦性規范，它還可支持設備報警，例如操作人員可在操作站上查看雷達液位計的詳細診斷信息。EDDL是為日常工作提供設備診斷信息的平臺，操作人員可利用這些信息在過(guò)程受到影響前就采取措施，而技術(shù)人員則可以及時(shí)開(kāi)展維修工作。EDDL是將關(guān)鍵診斷信息傳遞給操作人員的重要途徑，這大大減少了過(guò)程停機的時(shí)間。如果工廠(chǎng)可以提高維護工作效率，那也就意味著(zhù)工廠(chǎng)提高了運行優(yōu)勢。

　　EDDL可實(shí)現智能設備的管理，例如將更好更方便的設備設置和預測診斷集成到控制系統的操作站上。而其它的技術(shù)雖然可以顯示診斷和設置信息，但是不能集成到常用的用戶(hù)界面中，如DCS操作站。而且當工廠(chǎng)使用新型號或新版本的設備時(shí)，其它技術(shù)很難做到讓系統隨時(shí)更新版本，在這種情況下，系統無(wú)法有效工作，或者更本無(wú)法工作?；贓DDL的軟件可快速方便地更新設備和版本，這是其它技術(shù)無(wú)法企及的。

　　簡(jiǎn)單易用

　　EDDL文件是內置在儀表中的，因此無(wú)需額外購買(mǎi)驅動(dòng)或授權密匙。設備在出廠(chǎng)前已安裝了適用于不同協(xié)議，來(lái)自于不同廠(chǎng)商的不同型號和版本的設備EDDL文件，并且已經(jīng)過(guò)互操作測試，系統軟件可以直接使用這些EDDL文件，如有新增加的設備，只需簡(jiǎn)單地從該設備的廠(chǎng)商網(wǎng)站上或所使用的總線(xiàn)協(xié)議的網(wǎng)站上下載新的EDDL文件就可以了。由于EDDL文件很小，因此大量設備描述完全可以通過(guò)郵件附件形式進(jìn)行發(fā)送，以節省時(shí)間。這種方便的管理方式使工廠(chǎng)可以不再依賴(lài)于系統供應商的服務(wù)。EDDL提供了有效的進(jìn)行設備管理和EDDL文件版本更新的機制，從而提高設備的性能同時(shí)降低風(fēng)險。

　　不需要重新學(xué)習

　　使用新的增強型EDDL不需要改變工作流程，也不要求掌握新的技能，它的使用與過(guò)去10年中應用于HART、基金會(huì )現場(chǎng)總線(xiàn)和Profibus設備的DD文件是差不多的，只是簡(jiǎn)單的復制和粘貼，不需要學(xué)習新的軟件安裝程序或使用授權密匙的技能。使用增強型的EDDL非常簡(jiǎn)單，一樣的流程、一樣的接口卡和多路轉換器，唯一不同的是需要做一次升級系統軟件，而這又是由系統廠(chǎng)商來(lái)完成的。

　　保護您的投資

　　EDDL的增強型功能以經(jīng)過(guò)反復測試的傳統DD平臺為基礎，融入新的圖形顯示功能，因此它是一項成熟的技術(shù)。數以千計的工廠(chǎng)已經(jīng)使用了傳統的DD技術(shù)，而增強型的EDDL技術(shù)也已在幾百家工廠(chǎng)中得以驗證。越來(lái)越多的設備正在受益于這些增強型的功能，EDDL標準所支持的是已經(jīng)安裝的上百萬(wàn)臺設備和上千種系統。

　　根據NAMUR NE105，由于EDDL文件不是一種軟件，所以它不會(huì )由于今后Windows版本的更新而被淘汰，它是長(cháng)期可用的。將系統從傳統DD升級到增強型的EDDL，不但可以為現有結構增加新的功能，同時(shí)還能免遭淘汰。