自動(dòng)化技術(shù)正日新月異地發(fā)展。在當今變化如此之快的世界中，經(jīng)常會(huì )發(fā)生由于某一部件不滿(mǎn)足要求而需要新的解決方案。德國b+m表面處理系統有限公司就碰到了這個(gè)問(wèn)題，一個(gè)部件供應商無(wú)法提供現代實(shí)時(shí)以太網(wǎng)協(xié)議的通訊接口。他們決定使用協(xié)議轉換器的方案，簡(jiǎn)便有效地解決了這個(gè)問(wèn)題，并且也獲得了額外的收益。
     
                     

   德國b+m表面處理系統有限公司成立于1992年，并且很快成為了水性涂料應用系統的行業(yè)專(zhuān)家。目前，b+m能夠提供從傳統的涂裝系統，到包括相應自動(dòng)化技術(shù)的全自動(dòng)化涂裝應用方案的完整技術(shù)領(lǐng)域。

   一個(gè)典型的涂裝系統包含了若干個(gè)用于順序操作的工程站。整個(gè)流程由加熱工作部件開(kāi)始，接著(zhù)執行若干噴涂應用：首先是底漆，然后是二道底漆，最后是清漆。噴漆的操作完全由機器人完成，沒(méi)有任何人工干預。這些機器人會(huì )通過(guò)編程來(lái)保證完全相等的漆層厚度。機器人使用的漆料， 由一個(gè)中央漆料準備單元統一管理，提供所需要的噴漆材料以及清洗噴嘴的清洗劑。 除工程站外，若干個(gè)工業(yè)計算機用于控制流程技術(shù)及草料運輸技術(shù)，這些計算機分別分配給用于每個(gè)工程站。
 
              

  在過(guò)程控制層，b+m公司使用倍福公司的IPC；在現場(chǎng)層，則使用了博世力士樂(lè )公司的機器人控制器，兩者之間使用CANopen網(wǎng)絡(luò )進(jìn)行通訊。在系統中，除了使用CANopen網(wǎng)絡(luò )用于工業(yè)計算機與機器人控制器間的實(shí)時(shí)控制外，還使用其他通訊網(wǎng)絡(luò )。如，各個(gè)工業(yè)計算機間通過(guò)以太網(wǎng)互相連接；在中央漆料準備單元中使用特殊的IO接口連接各個(gè)現場(chǎng)設備。
   
                   

   工業(yè)通訊的技術(shù)發(fā)展永不停歇。b+m公司如今就碰到了與機器人控制器連接的問(wèn)題。由于公司業(yè)務(wù)目前遍布全球各個(gè)國家，公司希望能覆蓋到所有當今主流的實(shí)時(shí)以太網(wǎng)標準。然而，目前使用的的機器人控制器無(wú)法支持美國市場(chǎng)上主流的實(shí)時(shí)以太網(wǎng)標準，如：EtherCAT、PROFINET IO或 EtherNet/IP。這一現狀促使公司要尋找一種額外方案。這個(gè)方案不需要高額的人力物力投入，也不需要對于現行系統結構作過(guò)多改動(dòng)。最終，b+m決定使用德國赫優(yōu)訊的NT00網(wǎng)關(guān)作為理想的方案。
 
   在現代自動(dòng)化技術(shù)中，赫優(yōu)訊網(wǎng)關(guān)提供了一個(gè)簡(jiǎn)便的方案為系統配備現代化的通訊接口，從而無(wú)需替換現有現場(chǎng)設備。這對于那些既希望保護投資，又希望改進(jìn)系統性能的公司非常受歡迎。對于b+m公司的涂裝應用系統，赫優(yōu)訊建議使用NT100-RE-CO來(lái)連接EtherCAT系統與 CANopen系統，提供兩種協(xié)議間的無(wú)限制實(shí)時(shí)通訊。同時(shí)，由于網(wǎng)關(guān)結構非常緊湊小巧，在原來(lái)的控制柜中完全有空間可以添加進(jìn)這一設備。由于網(wǎng)關(guān)提供短暫的協(xié)議轉換延遲時(shí)間，因此也能加快機器人控制與工業(yè)計算機間通訊的速度，改善涂裝操作的控制性能。

  b+m的應用證明了，緊跟技術(shù)發(fā)展的步伐并不一定需要一個(gè)全新設計的方案。有時(shí)，只需要一個(gè)緊湊的、甚至不起眼的部件就能連接兩個(gè)不同的通訊系統，同時(shí)也簡(jiǎn)化了過(guò)程控制并且降低了成本。